Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bezeichnet    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

bezeichnet
http://www.emea.europa.eu/

insulinozależną.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Begriff bezeichnet
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Dotyczy to:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

oder als "Vertragsparteien" bezeichnet,

lub "Umawiającymi się Stronami",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ferner bezeichnet der Ausdruck

Zastosowanie mają następujące definicje:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Wiederaufnahmehemmer (SSRI) bezeichnet
http://www.emea.europa.eu/

wychwytu zwrotnego serotoniny (SSRI)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nachstehend als "Vertragsparteien" bezeichnet,

dalej zwane "Stronami",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

In diesem Beschluß bezeichnet:

Do celów niniejszej decyzji stosuje się następujące definicje:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-"Untersiebenbrunn" wird als "Siebenbrunn-Leopoldsdorf" bezeichnet.

-"Untersiebenbrunn" otrzymuje brzmienie "Siebenbrunn-Leopoldsdorf".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Im Sinne dieser Leitlinie bezeichnet

Na potrzeby niniejszej wytycznej:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-"Dobermannsdorf" wird als "Palterndorf-Dobermannsdorf" bezeichnet;

-"Dobermannsdorf" otrzymuje brzmienie "Palterndorf-Dobermannsdorf",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Im Sinne dieser Leitlinie bezeichnet

Do celów niniejszych Wytycznych:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

im Folgenden als "Organe" bezeichnet,

zwane dalej "instytucjami",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet

Do celów niniejszej dyrektywy stosuje się definicje w brzmieniu:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

im folgenden als "Vertragsparteien" bezeichnet -

zwane dalej "Umawiającymi się Stronami":

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet

Do celów niniejszego rozporządzenia, stosuje się następujące definicje:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-"Absdorf" wird als "Absdorf-Hippersdorf" bezeichnet;

-"Absdorf" otrzymuje brzmienie "Absdorf-Hippersdorf",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-"Wien-Albern" wird als "Wien" bezeichnet;

-"Wien-Albern" otrzymuje brzmienie "Wien",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der

Do celów niniejszego rozporządzenia będą miały zastosowanie następujące definicje:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Seiner Orientierung entsprechend bezeichnet ein:

Ze względu na kierunek zainstalowania siedzenia przyjmuje się następujące definicje:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(2) Ferner bezeichnet der Ausdruck

2. Ponadto zastosowanie mają także następujące definicje:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  wiederaufnahmehemmer (German - Polish) | untersiebenbrunn (German - Polish) | dobermannsdorf (German - Polish) | orientierung (German - Polish)


Users are now asking for help: ponder (English>Tagalog) | dealkylbuprenorphin (German>Polish) | küçült (Turkish>French) | discussieonderwerpen (Dutch>English) | nariai (Polish>French) | declinare (Latin>French) | rufc (English>French) | satellietvolgapparatuur (Dutch>Polish) | morbos depellere (Latin>French) | bloody hell (English>Welsh) | mes: (Spanish>Polish) | rde獣姦動画 (Japanese>English) | wavre (French>English) | sana mapuntahan ko din yan (Tagalog>English) | pamukod (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语