Results for blieben translation from German to Polish

metaboliten blieben unverändert.
nie jest konieczne dostosowywanie

640 mikrogramm ciclesonid blieben.
u pacjentów leczonych cyklezonidem w dawce 160 mikrogramów na dobę zaostrzenie

Übrig blieben zwei optionen:
dalszej analizie poddano dwa następujące warianty:

ihre wirtschaftsweisen blieben also unberührt.
w związku z tym ich praktyki rolnicze się nie zmieniły.

alle diese schreiben blieben unbeantwortet.
wszystkie te ponaglenia pozostały bez odpowiedzi.

die mittleren lymphozytenzahlen blieben im normalbereich.
Średnia liczba limfocytów pozostawała w granicach normy.

die tmax sowie die halbwertszeit blieben unverändert.
nie zaobserwowano zmian czasu stężenia maksymalnego tmax czy okresu półtrwania.

die lagerbestände blieben unter 12 % der produktionsmenge.
zapasy stanowiły mniej niż 12 % produkcji.

die arbeitsmarktbedingungen blieben im zeitverlauf relativ unverändert;
sytuacja na rynku pracy pozostawała w analizowanym okresie dosyć stabilna;

deshalb sollte die richtlinie dies­bezüglich unverändert blieben.
w związku z powyższym nie należy zmieniać tego aspektu dyrektywy.

triglyzeride, hdl-cholesterin und albumin blieben unverändert.
stężenia triglicerydów, hdl-cholesterolu i albumin nie zmieniły się.

2010 blieben gesamtstaatliches defizit und schuldenquote weitgehend stabil.
w 2010 r. deficyt budżetowy i poziom zadłużenia sektora instytucji rządowych i samorządowych utrzymywały się na zasadniczo stabilnym poziomie.

die mittleren edss-werte blieben über 5 jahre stabil.
Średnia punktacja w skali edss pozostawała stabilna przez 5 lat.

im schlussquartal blieb das reale bip unverändert.
, wg drugiej edycji danych eurostatu, realny pkb nie zmienił się.