Results for blutdruckerhöhung translation from German to Polish

blutdruckerhöhung,
astma,

leichte blutdruckerhöhung.
łagodny wzrost ciśnienia tętniczego krwi

risiko einer blutdruckerhöhung
ryzyko nadciśnienia

blutdruckerhöhung, flush, hämatome
nadciśnienie tętnicze, zaczerwienienie skóry z uczuciem gorąca, krwiak

häufig: leichte blutdruckerhöhung.
często: łagodny wzrost ciśnienia tętniczego krwi

eine plötzliche, ernstzunehmende blutdruckerhöhung
leczeniu lekami przeciwnadciśnieniowymi lub, gdy wystąpi nagłe znaczne podwyższenie ciśnienia,

se behandelten patienten kann es zu einer blutdruckerhöhung oder einer verschlechterung einer bereits bestehenden hypertonie kommen.
ie większość pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek zgłaszało w wywiadzie nadciśnienie.

ihr arzt wird auch regelmäßig ihren blutdruck messen, da die einnahme von arava zu einer blutdruckerhöhung führen kann.
należy również kontrolować regularnie ciśnienie krwi, ponieważ lek arava może powodować jego podwyższenie.

ihr arzt wird auch regelmäßig ihren blutdruck messen, da die einnahme von leflunomid medac zu einer blutdruckerhöhung führen kann.
należy również kontrolować regularnie ciśnienie krwi, ponieważ lek leflunomide medac może powodować jego podwyższenie.

hohe (supraphysiologische) dosierungen von hydrocortison können eine blutdruckerhöhung, salz- und wasserretention und erhöhte ausscheidung von kalium verursachen.
podanie hydrokortyzonu w wysokich (suprafizjologicznych) dawkach może spowodować podwyższenie ciśnienia tętniczego krwi, retencję soli i wody w organizmie oraz zwiększenie wydalania potasu.

(7) 11-α-hydroxypregn-4-en-3,20-dion und seine ester sind erwiesermaßen stoffe mit endokrinen wirkungen, die zu starker blutdruckerhöhung führen. diese stoffe dürfen folglich nicht in kosmetischen mitteln enthalten sein und sind in die liste des obengenannten anhangs ii aufzunehmen.(8) der farbstoff c.i. 42 640 ist erwiesenermaßen ein stoff mit kanzerogenen wirkungen. dieser stoff darf folglich nicht in kosmetischen mitteln enthalten sein und ist in die liste des obengenannten anhangs ii aufzunehmen. anti-androgene mit steroid-grundgerüst sind erwiesenermaßen stoffe, die sich störend auf das funktionieren androgenabhängiger organe auswirken. diese stoffe dürfen folglich nicht in kosmetischen mitteln enthalten sein und sind in die liste des obengenannten anhangs ii aufzunehmen.
(7) jest faktem stwierdzonym, że 11α-hydroksypregn-4-en-3, 20-dion) i jego estry są substancjami powodującymi zwiększoną aktywność gruczołów wydzielania wewnętrznego w korelacji z silnymi skutkami nadciśnieniowymi. dlatego też powinno się zabronić stosowania tej substancji w produktach kosmetycznych i umieścić ją w wykazie wyżej wspomnianego załącznika ii.(8) jest faktem stwierdzonym, że środek barwiący c. i. 42640 jest substancją powodującą skutki rakotwórcze. dlatego też powinno się zabronić stosowania tej substancji w produktach kosmetycznych i umieścić ją w wykazie wyżej wspomnianego załącznika ii.