Results for commerzbank translation from German to Polish

commerzbank
commerzbank

die verschmelzung der dresdner bank mit der commerzbank wurde am 11.
w 2009 dresdner bank został przejęty przez commerzbank.

dexia, commerzbank, credit agricole, und hsbc beabsichtigen ebenfalls, ihr exposure zu verringern.
dexia, commerzbank, credit agricole i hsbc szukają sposobu na obniżenie swojego zagrożenia.

der kredit wurde ursprünglich von der deutschen bank ausgereicht, dann 1996 an die commerzbank und im jahr 1998 der hypovereinsbank übertragen.
kredyt został przyznany pierwotnie przez deutsche bank, a następnie został on przeniesiony do commerzbank w 1996 r., a w roku 1998 do hypovereinsbank.

juni 2007 vor 48.125 zuschauern in der commerzbank-arena in frankfurt gegen die frankfurt galaxy mit 37:28 den letzten yello strom world bowl xv.
23 czerwca 2007 sea devils zdobyli world bowl pokonując w finale frankfurt galaxy 37:28.

hier haben wir eine verschlankung und erhebliche vereinfachung der bankenstrukturen verlangt, wie beispielsweise bei der ing und der commerzbank (siehe ip/09/711).
w takich przypadkach, np. w odniesieniu do ing oraz commerzbanku (zob.

ein heim für den euro die mitarbeiterinnen und mitarbeiter der europäischen zentralbank( ezb) sind zurzeit auf drei gebäude in frankfurt am main verteilt: den„ eurotower“( kaiserstraße 29), ein früheres verwaltungsgebäude der commerzbank( neue mainzer straße 32-36) und das„ eurotheum“( neue mainzer straße 66).
biura europejskiego banku centralnego we frankfurcie nad menem mieszczą się obecnie w trzech budynkach: eurotower( przy kaiserstrasse 29), biurowcu będącym dawniej siedzibą commerzbanku( przy neue mainzer strasse 32– 36) oraz eurotheum( przy neue mainzer strasse 66).