Djebel - German - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Djebel ---f: 30.6.2007 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Staatliche Beihilfe Nr. C 4/2006 (ex N 180/2005) — Beihilfe für Djebel, S.A.

Pomoc C 4/2006 (ex N 180/2005) — pomoc na rzecz Djebel, S.A.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bei der angemeldeten Maßnahme handelt es sich um eine Beihilfe an Djebel — S.G.P.S., S.A. ("Djebel"), ein Großunternehmen in Madeira (Portugal). Dieses Unternehmen ist Teil der Pestana-Gruppe, der größten Hotelkette in Portugal.

Zgłoszony środek polega na przyznaniu pomocy na rzecz Djebel — S.G.P.S., S.A. ("Djebel"), dużego przedsiębiorstwa z siedzibą na Maderze (Portugalia). Przedsiębiorstwo jest częścią grupy Pestana, największej sieci hotelowej w Portugalii.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Die Beihilfe soll einen Teil der Kosten von Djebel für den Erwerb einer Beteiligung an RASH — Administração de Hotéis de Turismo, Lda, einem brasilianischen Unternehmen, decken, dessen Vermögen sich auf das Hotel Rio Atlântico in Rio de Janeiro in Brasilien beschränkt.

Celem pomocy jest częściowe pokrycie kosztów poniesionych przez Djebel w związku z nabyciem udziałów w brazylijskim przedsiębiorstwie RASH (Administração de Hotéis de Turismo, Lda), którego jedynym składnikiem majątku jest hotel Rio Atlântico znajdujący się w Rio de Janeiro w Brazylii.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Polish

Info