Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine tablette zu 200 mg wird zusammen mit jeder dosis levodopa/dopadecarboxylase-hemmer eingenommen.
jedna tabletka 200 mg jest przyjmowana z każdą dawką produktu zawierającego lewodopę z inhibitorem dopa-dekarboksylazy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so hemmt carbidopa das enzym dopadecarboxylase (ddc), während entacapon das enzym catechol-omethyltransferase (comt) blockiert.
karbidopa blokuje enzym dekarboksylazę dopa, a entakapon — o-metylotransferazę katecholową (comt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von stalevo bei der behandlung von patienten mit parkinson-krankheit und motorischen „ end-of-dose“ - fluktuationen, die durch eine behandlung mit levodopa/dopadecarboxylase-hemmern nicht ausreichend stabilisiert sind, gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von stalevo zu erteilen.
komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu stalevo do obrotu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.