Dringlichkeitsmaßna... - German - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Solche Dringlichkeitsmaßnahmen sollten auf 18 Monate befristet sein.
http://www.ecb.int/

Okres stosowania tego rodzaju środków powinien być ograniczony do 18 miesięcy.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Der folgende neue Absatz 8 wird angefügt: „( 8) Ist eine Umstrukturierung eines mit genehmigten Investitionen im Zusammenhang stehenden Finanzierungsgeschäfts zum Schutz der Rechte und Interessen der Bank gerechtfertigt, so ergreift das Direktorium unverzüglich die Dringlichkeitsmaßnahmen, die es für erforderlich hält, wobei es dem Verwaltungsrat unverzüglich Bericht zu erstatten hat." iv)
http://www.ecb.int/

dodaje się nowy ustęp 8 w brzmieniu: „8. Jeżeli zmiana struktury operacji finansowania dotyczącego zatwierdzonej inwestycji uzasadniona jest ochroną praw i interesów Banku, Komitet Zarządzający bezzwłocznie podejmuje takie środki nadzwyczajne, które uzna za konieczne, z zastrzeżeniem natychmiastowego powiadomienia o tym Rady Dyrektorów."
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Eine Dringlichkeitsmaßnahme im Komitologieverfahren ist daher unerlässlich.
http://www.ecb.int/

Konieczne jest zatem zastosowanie pilnych środków w ramach procedury komitetowej.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Polish

Info