Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du musst ihr helfen.
musisz mu pomóc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst ehrlich antworten.
musisz odpowiedzieć szczerze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst die straßenverkehrsordnung beachten.
musisz przestrzegać kodeksu drogowego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst tun, was ich dir sage.
musisz robić tak, jak mówię.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst deine pflicht erfüllen.
musisz spełnić swój obowiązek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst diesen film unbedingt sehen.
naprawdę musisz zobaczyć ten film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du musst dich ein wenig schonen!
mamo, ty dożyjesz stu lat!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst das problem als ganzes betrachten.
musisz rozpatrywać ten problem w całości.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
egal, ob du müde bist, du musst es machen.
choćbyś był bardzo zmęczony, musisz to zrobić.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst den grund deiner abwesenheit erklären.
musisz wyjaśnić przyczynę swojej nieobecności.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst keine dateien in das verzeichnis legen.
nie musisz dodawać żadnych plików do tego katalogu.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst wissen, ob du es kaufst oder nicht.
musisz wiedzieć, czy go kupić, czy nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst es machen, ob es dir gefällt oder nicht.
musisz to zrobić, czy ci się to podoba, czy nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst mindestens 50 mb platz auf dem speicherort haben.
co najmniej 50 mb wolnej przestrzeni jest wymagane w miejscu, które wskażesz.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst die arbeit machen, auch wenn sie dir nicht gefällt.
musisz wykonać tę pracę, choćby ci się to nie podobało.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst ein paar deine verhaltensweisen ändern und deine software überprüfen!
musisz zmienić część swoich zwyczajów i przekonfigurować swoje oprogramowanie!
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mein tag war schlimm genug. du musst jetzt nicht auch noch anfangen…
miałam naprawdę fatalny dzień, nie musisz mnie bardziej dołować!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst unabbhängig und ohne dass wir dich ständig motivieren müssen arbeiten können.
musisz być zmotywowany i móc pracować samodzielnie.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst einige deiner gewohnheiten ändern und auch deine software anders einstellen.
musisz zmienić część swoich zwyczajów i przekonfigurować swoje oprogramowanie!
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst ihnen die inhalte so schnell wie möglich geben, schneller als alle anderen.
powinniście przekazywać je najszybciej, jak to możliwe, a zwłaszcza szybciej niż ktokolwiek inny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: