Results for einstellungsvertrags translation from German to Polish

dieses optionsrecht kann nur einmal ausgeuebt werden, und zwar binnen sechs monaten nach abschluß des einstellungsvertrags oder nach inkrafttreten dieser verordnung ; es wird bei dienstantritt wirksam.
wybór ten, którego można dokonać jedynie raz w ciągu sześciu miesięcy od daty zawarcia umowy o pracę lub od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, ma skutek wiążący od daty przystąpienia do służby.

(1) das gremium gemäß artikel 66 absatz 4 der haushaltsordnung wird von der anstellungsbehörde oder je nach fall von der zur unterzeichnung von einstellungsverträgen ermächtigten behörde bei finanziellen unregelmäßigkeiten gemäß artikel 74 um stellungnahme ersucht.
1. przypadki nieprawidłowości finansowych, jak określono w art. 74, przekazywane są komisji określonej w art. 66 ust. 4 rozporządzenia finansowego przez organ wyznaczający lub, tam gdzie jest to stosowne, przez organ uprawniony do zawierania umów o pracę w celu wydania opinii.