Results for ekspordi translation from German to Polish

ekspordi põhjus: (1) (6)
eksporto priežastys (1) (6):

estnisch riisi ekspordi suhtes kohaldatav erimaks
w języku estońskim riisi ekspordi suhtes kohaldatav erimaks

vastavalt samale artiklile tuleks võtta arvesse ka kavandatava ekspordi majandusaspekti.
saskaņā ar to pašu pantu vērā ir jāņem arī paredzēto izvedumu saimnieciskais aspekts.

rechtsgrundlage: ekspordi riikliku garanteerimise seadus (rt i 2003, 1, 2)
podstawa prawna: ekspordi riikliku garanteerimise seadus (rt i 2003, 1, 2)

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: krediidi ja ekspordi garanteerimise sihtasutus kredex -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nimi: krediidi ja ekspordi garanteerimise sihtasutus kredex -

aasta algusest toimuva impordi ning ühendusest nendesse riikidesse suhkru ekspordi märkimisväärne ja kiire kasv tundub väga kunstlik.
(7) būtisks un straujš pieaugums, kas vērojams attiecībā uz rietumbalkānu valstu izcelsmes preferenciāliem cukura ievedumiem un cukura izvedumiem no kopienas uz minētajām valstīm, šķiet, ir izteikti mākslīgs.

(5) eksporditoetused võidakse kehtestada, et ületada konkurentsilõhe ühenduse ja kolmandate riikide ekspordi vahel.
(5) eksporta kompensācijas var noteikt, lai izlīdzinātu konkurētspējas atšķirību starp kopienas un trešās valsts eksportu.

name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: krediidi ja ekspordi garanteerimise sihtasutus kredex _bar_
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ nimi: krediidi ja ekspordi garanteerimise sihtasutus kredex _bar_

(5) vastavalt määruse (eÜ) nr 2200/96 artikli 35 lõikele 5 tuleb ühenduse turu hinnad määrata kindlaks, võttes arvesse hindu, mis on ekspordi seisukohast kõige soodsamad.
2200/96 je treba cene na trgu skupnosti določiti ob upoštevanju najugodnejših cen s stališča izvoza.