Results for endogenen translation from German to Polish

strategie der endogenen entwicklung
lokalna strategia rozwoju

die verteilung des exogenen und endogenen estradiols ist ähnlich.
dystrybucja egzogennego i endogennego estradiolu jest porównywalna.

die erkrankung geht mit einer verringerten endogenen Östrogenproduktion einher.
towarzyszy mu spadek endogennej produkcji estrogenu.

die aminosäuresequenz von conestat alfa ist identisch mit der des endogenen c1inh.
sekwencja aminokwasów w konestacie alfa jest identyczna jak w ludzkim c1inh.

die wirkungsweise von refacto af ist mit der des endogenen faktor viii vergleichbar.
refacto af ma funkcjonalne cechy porównywalne do cech endogennego czynnika viii.

zusätzlichen zuckerreste unterscheiden sich molekular nicht von denen des endogenen hormons.
budowa cząsteczkowa pozostałych reszt cukrowych jest identyczna jak w przypadku endogennego hormonu.

10 zusätzlichen zuckerreste unterscheiden sich molekular nicht von denen des endogenen hormons.
końcowe są połączone wiązaniami sieciowymi, natomiast hormon endogenny i r- huepo posiadają zn

die zusätzliche n zuckerreste unterscheiden sich molekular nicht von denen des endogenen hormons.
z uwagi na większą zawartość węglowodanów, darbepoetyna alfa z

7.2.1.3 wo lassen sich die mittel für diese endogenen investitionen finden?
7.2.1.3 gdzie znaleźć fundusze na inwestycje wewnętrzne?

sexualhormonbindende globuline (shbg) sind erhöht und führen zu erhöhten spiegeln der zirkulierenden endogenen sexualsteroide.
zwiększa się stężenie globulin wiążących hormony płciowe (ang. sex hormon binding globulins – shbg), a w następstwie tego, całkowite stężenie endogennych steroidów płciowych w krążeniu.

thiazolidindione wirken primär über die verringerung der insulin-resistenz, biguanide über die senkung der endogenen hepatischen glucosebildung.
tiazolidynodiony działają pierwotnie przez redukcję oporności na insulinę, a biguanidy działają pierwotnie przez zmniejszenie wytwarzania endogennej glukozy w wątrobie.

in klinischen studien wurden diese patientinnen durch einen endogenen lh-serumspiegel < 1,2 i.e./l definiert.
u pacjentek biorących udział w badaniach klinicznych stężenie lh w surowicy wynosiło <1,2 j.m./l.

forsteo (rhpth(1-34)) ist das aktive fragment (1-34) des endogenen humanen parathormons.
produktforsteo (rhpth(1-34)) jest aktywnym fragmentem (1-34) endogennego ludzkiego parathormonu.