Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- die intensivierung eines konstruktiven, erfolgsorientierten politischen dialogs zwischen der europäischen union und kuba;
- intensyfikację konstruktywnego, ukierunkowanego na wynik dialogu politycznego między unią europejską a kubą,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-es ist erfahrungsgemäß sehr schwierig, im voraus abzuschätzen, welche innovativen produkte und dienstleistungen am markt erfolgreich sein werden. staatliche innovationsförderung sollte deshalb nicht ausschließlich erfolgsorientiert sein, sondern durch optimierung des unternehmensumfelds innovationen erst möglich machen.
-doświadczenie uczy, że bardzo trudno jest przewidzieć, które z nowatorskich produktów i usług mogą odnieść sukces na rynku. z tej przyczyny publiczna pomoc na działalność innowacyjną nie powinna się sprowadzać do nagradzania/typowania wygranych; powinna raczej ułatwiać innowację poprzez poprawę środowiska dla przedsiębiorczości.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: