Results for erhaltungsphase translation from German to Polish

erhaltungsphase
faza podtrzymująca

erhaltungsphase:
faza podtrzymywania:

erhaltungsphase tl
okres leczenia podtrzymującego ol zw

erhaltungsphase dosis
faza podtrzymująca dawka

tabelle 2: erhaltungsphase mit viramune retardtabletten
tabela 2: faza leczenia podtrzymującego produktem viramune o przedłużonym uwalnianiu

die dauer der erhaltungsphase betrug 8 oder 12 wochen.
czas trwania fazy leczenia podtrzymującego wynosił 8 lub 12 tygodni.

erhaltungsphase – nachdem eine wirksame dosierung gefunden wurde
37 faza podtrzymująca – gdy została ustalona najbardziej odpowiednia dawka

während der erhaltungsphase wird vistide einmal alle zwei wochen gegeben.
następnie, w fazie leczenia „podtrzymującego” lek ten podaje się co twa tygodnie.

während der erhaltungsphase muss parathormon alle ein bis drei monate kontrolliert werden.
stężenie pth należy kontrolować mniej więcej co 1-3 miesiące w okresie leczenia podtrzymującego.

in der erhaltungsphase muss der serumcalciumspiegel alle 2-3 monate gemessen werden.
po ustaleniu wielkości dawek podtrzymujących stężenie wapnia należy oznaczać co 2 lub 3 miesiące.

die behandlung mit nespo besteht aus zwei phasen, der korrekturphase und der erhaltungsphase.
leczenie za pomocą produktu nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującego.

aripiprazol wurde auch in einer placebo-kontrollierten langzeitstudie zur erhaltungsphase untersucht.
arypiprazol badano także w długoterminowym badaniu podtrzymującym, kontrolowanym placebo.

12 und 24 wochen (ende der erhaltungsphase) und danach, wenn klinisch angezeigt.
po około 12 i 24 tygodniach (koniec fazy podtrzymującej) oraz później, kiedy jest to klinicznie wskazane.

die behandlung mit abseamed erfolgt in zwei phasen – der korrektur- und der erhaltungsphase.
leczenie produktem abseamed dzieli się na dwa etapy – fazę wyrównania i fazę podtrzymującą.

eine der drei studien beinhaltete einen haloperidol-arm und eine 9-wöchige doppelblinde erhaltungsphase.
w jednym z badań stworzono grupę otrzymującą haloperydol, oraz zastosowano 9- tygodniową, podwójnie ślepą fazę podtrzymującą.

die im folgenden beschriebenen nebenwirkungen entwickelten patienten, die 1 x täglich viramune retardtabletten während der erhaltungsphase erhielten:
wymienione poniżej działania niepożądane występowały u pacjentów otrzymujących lek viramune tabletki o przedłużonym uwalnianiu raz na dobę w leczeniu podtrzymującym:

erhaltungspha se
w przypadku zmiany u zn