From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fangbeschränkungen
ograniczenia połowu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
räumliche fangbeschränkungen
obszarowe ograniczenia połowów
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- bestimmte fangbeschränkungen,
- ograniczenia połowów,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gebiete mit fangbeschränkungen
obszary ograniczonych połowów
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 4 fangbeschränkungen und aufteilung
artykuł 4 kwoty połowowe oraz przydziały
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sperrgebiete bzw. gebiete mit fangbeschränkungen
obszary zamknięte lub objęte ograniczeniami
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
festlegung der gebiete mit fangbeschränkungen;
definicję obszarów ograniczonych połowów;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arten, die keinen fangbeschränkungen unterliegen
gatunki nieobjęte limitami połowowymi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) der fangbeschränkungen gemäß artikel 10.
b) ograniczeniami połowów przewidzianymi w art. 10.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1. gesamtfangmengen (tac) und aufwandsbeschränkungen a. fangbeschränkungen
poza belgią i niderlandami, gdzie przeważają duże statki, floty wszystkich pozostałych państw członkowskich mają względnie podobną strukturę.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gezielte fischerei auf arten, für die keine fangbeschränkungen gelten
ukierunkowany połów gatunków nieobjętych limitami połowowymi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wird auf die zwischen den küstenstaaten vereinbarten fangbeschränkungen für norwegen angerechnet.
wliczane do limitów połowowych norwegii ustalonych na podstawie uzgodnień między państwami nadbrzeżnymi.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wird auf die zwischen den küstenstaaten vereinbarten fangbeschränkungen für die färöer angerechnet.
wliczane do ograniczeń połowowych wysp owczych ustalonych na podstawie uzgodnień między państwami nadbrzeżnymi.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fangbeschränkungen für makrele in den ices-divisionen vii e, f, g und h
ograniczenia w połowie makreli w rejonach ices vii e, f, g, h
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den tacs handelt es sich um fangbeschränkungen für die bedeutendsten kommerziell befischten bestände.
tac to limity połowowe ustalane dla najważniejszych komercyjnych stad ryb.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem tragen fangbeschränkungen oft wenig zur bestandserhaltung bei, da sie kaum beachtet werden.
ponadto, w wielu przypadkach ograniczenia połowowe mają pewien wpływ na ochronę, ponieważ są rzadko przestrzegane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fangbeschränkungen und begleitende fangbedingungen für die jahresübergreifende verwaltung der fangbeschränkungen für gemeinschaftsschiffe in gebieten mit fangbeschränkungen
limity połowowe i związane z nimi, ustalane co roku, warunki zarządzania limitami połowowymi mające zastosowanie do statków wspólnotowych na obszarach objętych limitami połowowymi
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei wird insbesondere die bewirtschaftung durch technische maßnahmen oder aufwandsregulierung und durch fangbeschränkungen erwogen.
w szczególności w grę wchodzi zarządzanie za pomocą środków technicznych lub regulacji nakładu połowowego, a także zarządzanie poprzez limity produkcji w sektorze rybołówstwa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schwerer verstoß gegen die geltenden fangbeschränkungen oder quoten entsprechend den iccat-regeln;
znaczące naruszenie limitów połowowych lub kwot obowiązujących na mocy przepisów iccat;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diese fischereiorganisationen haben für bestimmte arten fangbeschränkungen und/oder aufwandsbeschränkungen und andere erhaltungsmaßnahmen empfohlen.
te organizacje ds. rybołówstwa zaleciły ustalenie ograniczeń połowowych lub ograniczeń nakładu połowowego oraz innych zasad ochrony pewnych gatunków.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: