Fernsehen - German - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Fernsehen
http://www.nero.com/deu/med [...] features.html

Telewizja
http://www.nero.com/plk/med [...] features.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fernsehen streamen
http://www.nero.com/deu/sto [...] ter-nmh4.html

Strumieniowe przesyłanie TV na żywo
http://www.nero.com/plk/sto [...] ter-nmh4.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Digitales Fernsehen -

Telewizja cyfrowa -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"INTERAKTIVES DIGITALES FERNSEHEN

INTERAKTYWNA TELEWIZJA CYFROWA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Fernseher

telewizor

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sie dürfen fernsehen.
http://www.emea.europa.eu/

Można oglądać telewizję.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

über das slowakische Fernsehen,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

w sprawie telewizji słowackiej,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Erlass über Rundfunk und Fernsehen

1. Dekret o nadawaniu transmisji

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Genießen Sie Fernsehen und Filme ohne Werbeunterbrechungen
http://www.nero.com/deu/ner [...] features.html

Oglądaj telewizję i ulubione filmy bez reklam
http://www.nero.com/plk/ner [...] features.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zeitversetztes Fernsehen funktionierte nicht richtig.
http://www.nero.com/deu/sup [...] se-notes.html

Funkcja przesunięcia czasowego oglądanego programu telewizyjnego nie działała prawidłowo.
http://www.nero.com/plk/sup [...] se-notes.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2 1 4 8Telefon, Telegramm, Fernschreiben, Fernsehen

2 1 4 8Telefon, telegraf, teleks, telewizja

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Das Fernsehen war zunächst nur bestimmten Anbietern vorbehalten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:DE:HTML

Telewizja była tradycyjnie koncesjonowaną dziedziną działalności.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Das Fernsehen war zunächst nur bestimmten Anbietern vorbehalten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:DE:HTML

Sākotnēji televīzijas apraidei bija ierobežota pieejamība.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:LV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

während Sie fernsehen, lesen oder Radio hören);
http://www.emea.europa.eu/

telewizji, czytania lub słuchania radia);
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

2.5. Andere Normen für das interaktive digitale Fernsehen

2.5. Pozostałe standardy dla interaktywnej telewizji cyfrowej

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2 4 1Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Rundfunk, Fernsehen

2 4 1Telefon, telegraf, teleks, radio i telewizja

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T) (Österreich und Deutschland)

Naziemna telewizja cyfrowa (DVB-T) (Austria i Niemcy)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Der Europarat hat das Europäische Übereinkommen über grenzueberschreitendes Fernsehen angenommen.

Rada Europy przyjęła Europejską konwencję o telewizji ponadgranicznej;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Klage, eingereicht am 12. Januar 2006 — FAB Fernsehen aus Berlin/Kommission

Skarga wniesiona w dniu 12 stycznia 2006 r. — FAB Fernsehen aus Berlin przeciwko Komisji

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Digitales terrestriches Fernsehen (DVB-T) in Berlin-Brandenburg (Deutschland) -483 -

Komisja v Grecji -654 -Konas (Słowacja) -456 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Polish

Info