Der Fonds finanziert sich durch

Środki Funduszu pochodzą z:

-wie sie finanziert werden kann.

-jak można je finansować.

(1) Die Gemeinschaft finanziert:

1. Wspólnota finansuje:

-vom europäischen Steuerzahler finanziert werden.

-jest finansowania przez europejskich podatników.

(2) Die Abteilung Garantie finanziert

2. Sekcja Gwarancji finansuje:

-wie folgt finanziert werden sollten:

-być finansowane:

(4) Der Werbehaushalt wird finanziert durch

4. Budżet promocyjny jest finansowany z:

Der Haushalt der Schulen wird finanziert durch

Budżet Szkoły jest finansowany przez:

vi) Wie soll die EU finanziert werden?

vi. Jak finansować Unię Europejską?

Diese Fonds werden wie folgt finanziert:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Šo fondu finansē ar:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Diese Fonds werden wie folgt finanziert:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Fundusz ten jest finansowany z:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

-Die Organisationen der Zivilgesellschaft müssen finanziert werden.

-Konieczne jest zapewnienie finansowania organizacjom społeczeństwa obywatelskiego.

(13) Die Umstrukturierung wurde wie folgt finanziert:

(13) Restrukturyzacja miała być sfinansowana w sposób następujący:

- vom Staat oder aus staatlichen Mitteln finanziert wird,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

- zostały one przyznane przez państwo lub z zasobów państwowych,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:PL:HTML

- vom Staat oder aus staatlichen Mitteln finanziert wird,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

- to finansē valsts vai ar valsts līdzekļiem,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:LV:HTML

(1) Unbeschadet des Absatzes 4 finanziert die Gemeinschaft

1. Bez uszczerbku dla ust. 4 Wspólnota finansuje:

- vom Staat oder aus staatlichen Mitteln finanziert wird,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

- je financiran s strani države ali iz državnih sredstev,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:SL:HTML

Die Agentur kann über folgende Einnahmen finanziert werden:

Agencja może być finansowana z:

(41) Die vorliegende Beihilfemaßnahme wird aus staatlichen Mitteln finanziert.

(41) Przedmiotowy środek jest finansowany z zasobów państwowych.

(3) Diese Maßnahmen werden von der Gemeinschaft voll finanziert.

3. Środki te w całości są finansowane przez Wspólnotę.