Results for finanzinformationen translation from German to Polish

finanzinformationen
rachunek kosztów

vergleichende finanzinformationen
porównawcze informacje finansowe

finanzinformationen zum gesamthaushaltsplan
informacje finansowe dotyczące budżetu ogólnego

optimale nutzung von finanzinformationen
zapewnienie optymalnego wykorzystania ustaleń wywiadu gospodarczego

finanzinformationen über die europäischen entwicklungsfonds
informacje finansowe dotyczące europejskiego funduszu rozwoju

jährlich und unterjährig vorzulegende finanzinformationen;
dokumentach zawierających roczne i śródroczne informacje finansowe;

a. konsolidierter abschluss und sonstige finanzinformationen
a. skonsolidowane sprawozdania finansowe i inne informacje finansowe

anhang i [1] — finanzinformationen zum gesamthaushaltsplan
załącznik i [1] — informacje finansowe dotyczące budżetu ogólnego

der jährliche transparenzbericht enthält folgende finanzinformationen:
informacje finansowe, które należy zamieścić w rocznym sprawozdaniu na temat przejrzystości:

8. detaillierte finanzinformationen über zuteilungen, aufwendungen usw.
laura nieto zas; kierownik flag ría de pontevedra (hiszpania).

derzeit besteht keine verpflichtung, finanzinformationen auf länderbasis vorzulegen.
w chwili obecnej udostępnianie danych finansowych z podziałem na poszczególne kraje nie jest obowiązkowe.

der folgende abschnitt liefert finanzinformationen zu den engagements der fazilität.
w niniejszym rozdziale prezentowane są informacje finansowe dotyczące inwestycji dokonywanych w ramach instrumentu.

wichtige finanzinformationen zu den einnahmen sind tabelle 2.1 zu entnehmen.
najważniejsze informacje finansowe dotyczące dochodów zestawiono w tabeli 2.1.

auch für das netzwerk, dem sie angehören, sollten sie finanzinformationen offenlegen.
powinni oni także ujawniać informacje finansowe na poziomie sieci, do której należą.

finanzinformationen über die unterstützung der einzelnen sektoren gemäß den oecd-berichterstattungskriterien.
podsumowywać kluczowe cechy i wydarzenia w zakresie współpracy w każdym regionie geograficznym, oraz

4. alle in anwendung dieses artikels erforderlichen finanzinformationen werden in euro angegeben.
4. wszystkie informacje finansowe wymagane zgodnie z niniejszym artykułem są przekazywane w eur.

- finanzinformationen über die unterstützung der einzelnen sektoren gemäß den oecd-berichterstattungskriterien.
- dostarczać informacje finansowe dotyczące wsparcia udzielonego w każdym sektorze, zgodnie z kryteriami sprawozdawczości oecd.

in kenntnis der finanzinformationen über die europäischen entwicklungsfonds (kom(2011) 334),
uwzględniając informacje finansowe dotyczące europejskiego funduszu rozwoju (com(2011) 334),

ziel der maßnahme waren bessere finanzinformationen für entscheidungsträger und mehr transparenz und qualität in der jahresrechnung.
ma to na celu zapewnienie kadrze kierowniczej lepszych informacji na potrzeby procesu decyzyjnego oraz zwiększenie przejrzystości i poprawę jakości informacji księgowych prezentowanych w sprawozdaniu rocznym.

11. im bericht über haushaltsführung und finanzmanagement wird auf die in den jahresrechnungen enthaltenen finanzinformationen bezug genommen.
11. sprawozdanie z zarządzania finansami komentuje dane finansowe zawarte w rocznym sprawozdaniu finansowym.