Results for göttin translation from German to Polish

göttin
bogini

* die göttin von pyrgi: linguistische probleme.
* die göttin von pyrgi: linguistische probleme.

motiv : büste der göttin aphrodite , 1 . jh .
wizerunek : posąg bogini afrodyty ( i w. p.n.e. )

sprich der name der göttin des wissens und der weisheit.
"atena" — od imienia bogini wiedzy i mądrości w antycznej grecji.

motiv: marmorkopf von artemis, der göttin der jagd, aus römischer zeit
wizerunek: marmurowa głowa artemidy, bogini łowów( okres rzymski)

in: h. rix, atti del colloquio sul tema: die göttin von pyrgi (tübingen 1979), 64 ff.
w: h. rix, atti del colloquio sul tema: die göttin von pyrgi (tybinga 1979), (florencja 1981)* la posizione linguistica della daunia.

3.7.2 deswegen schlägt er vor, die bezeichnung "integriertes aktionsprogramm" durch eine andere namensgebung zu ersetzen, die eingängig und aussagekräftig ist. eine solche bezeichnung wäre nach meinung des ewsa etwa der name "athene". sprich der name der göttin des wissens und der weisheit.
3.7.2 z tego względu ekes proponuje zastąpić określenie "program zintegrowany" inną nazwą, która byłaby przystępna i wymowna. takim określeniem mogłaby być zdaniem ekes np. "atena" — od imienia bogini wiedzy i mądrości w antycznej grecji.