Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gebrauchsanweisung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

GEBRAUCHSANWEISUNG
http://www.emea.europa.eu/

INSTRUKCJA STOSOWANIA
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gebrauchsanweisung:
http://www.emea.europa.eu/

Instrukcja użycia:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gebrauchsanweisung 1.
http://www.emea.europa.eu/

Instrukcja 1.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

66 Gebrauchsanweisung für das Insulin-Inhalationsgerät
http://www.emea.europa.eu/

66 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA INHALATORA INSULINOWEGO
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gebrauchsanweisung für die Injektionsnadel mit Sicherheitssystem
http://www.emea.europa.eu/

W tym celu należy zawsze trzymać igłę za koniec bliższy końcówki typu Luer.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gebrauchsanweisung für SafetyGlide von Becton Dickinson
http://www.emea.europa.eu/

Instrukcja użycia systemu osłaniającego przygotowana przez firmę Becton Dickinson
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

32 NutropinAq Pen Gebrauchsanweisung für die Anwendung mit NutropinAq
http://www.emea.europa.eu/

32 NutropinAq Pen Sposób użycia leku Nutropin Aq
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Gebrauchsanweisung dieses Gerätes ist genau zu befolgen.
http://www.emea.europa.eu/

Należy ściśle przestrzegać instrukcji posługiwania się tymi urządzeniami.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Packungsbeilage und die Gebrauchsanweisung für das Inhalationsgerät beachten. itt
http://www.emea.europa.eu/

Przed użyciem należy zapoznać się z treścią ulotki oraz instrukcji użytkowania inhalatora wziewnego. cz ni
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Packungsbeilage und die Gebrauchsanweisung für das Inhalationsgerät beachten. itt
http://www.emea.europa.eu/

Przed użyciem należy zapoznać się z treścią ulotki oraz instrukcją użytkowania inhalatora wziewnego. cz ni
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Packungsbeilage und die Gebrauchsanweisung für das Inhalationsgerät beachten. m
http://www.emea.europa.eu/

Przed użyciem należy zapoznać się z treścią ulotki oraz instrukcją użytkowania inhalatora wziewnego. le kt
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die vollständige Gebrauchsanweisung für Evra ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
http://www.emea.europa.eu/

Pełna instrukcja dotycząca stosowania preparatu Evra znajduje się w ulotce dla pacjenta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eine Schritt-für-Schritt Gebrauchsanweisung ist auf der nächsten Seite enthalten.
http://www.emea.europa.eu/

Dokładna instrukcja dotycząca stosowania znajduje się na odwrocie ulotki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

g) Gebrauchsanweisung und gegebenenfalls Empfehlung für einen sicheren Gebrauch;

g) wskazówki dotyczące zastosowania oraz, w odpowiednich przypadkach, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

g) Gebrauchsanweisung und gegebenenfalls Empfehlungen für einen sicheren Gebrauch;

g) wskazówki dotyczące zastosowania oraz, w odpowiednich przypadkach, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Die ausführlichen Hinweise zur Injektion am Ende dieser Gebrauchsanweisung sind zu befolgen.
http://www.emea.europa.eu/

Należy postępować według instrukcji podanej na końcu ulotki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-beziehen sich auf gebrauchsfertige Lebensmittel, die gemäß der Gebrauchsanweisung zubereitet werden;

-dotyczą środków spożywczych gotowych do konsumpcji, przygotowanych według instrukcji użycia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) Gebrauchsanweisung und gegebenenfalls Empfehlungen für einen sicheren Gebrauch der Vormischungen;

c) wskazówki dotyczące stosowania i wszelkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa związane ze stosowaniem premiksu;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) Gebrauchsanweisung und gegebenenfalls Empfehlungen für einen sicheren Gebrauch der Vormischungen;

b) informacje dotyczące sposobu użycia oraz informacje związane z bezpieczeństwem użycia premiksu;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie den NutropinAq Pen anwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Przed użyciem wstrzykiwacza NutropinAq Pen należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gebrauchsanweisung (German - Polish) | inhalationsgerät (German - Polish) | gebrauchsfertige (German - Polish) | packungsbeilage (German - Polish)


Users are now asking for help: mambó (Dutch>German) | universalpostdienstleister (German>Polish) | fisse (>) | bonite (French>English) | asino (Italian>English) | organisatieadviesbureaus (Dutch>German) | muta o basig kugmo (Tagalog>English) | zundkerzen-wechsel (German>Russian) | transcriptase (English>Hungarian) | sumasampalataya prayer (Tagalog>English) | doomy (English>Greek) | ungewöhnlich (German>Polish) | ??lbm??meaning (English>Tagalog) | amarant (Hungarian>English) | portugalbristol (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语