Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zuständige marokkanische behörde hat ein neues verzeichnis übermittelt, wobei insbesondere 305 gefrierschiffe hinzugekommen sind.
właściwe władze maroka przekazały nowy wykaz zawierający w szczególności 305 statków-zamrażalni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- kleine pelagische arten (keine gefrierschiffe): zugelassene tonnage: bis 15 000 brz.
- małe gatunki pelagiczne (statki rybackie niemające charakteru zamrażalni): dopuszczalna maksymalna ładowność 15 000 gt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die erzeugnisse müssen aus zugelassenen betrieben oder kühlhäusern bzw. von zugelassenen fabrikschiffen oder gefrierschiffen stammen, die in dem verzeichnis in anhang ii aufgeführt sind.
produkty rybołówstwa pochodzą z zatwierdzonych zakładów, statków przetwórni lub chłodni składowych lub z zarejestrowanych statków zamrażalni wymienionych w załączniku ii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: