Results for gemeinschaftsfördermittel translation from German to Polish

der kumulierte betrag der vom einzelnen erzeuger für alle maßnahmen gemäß artikel 13 zu beziehenden gemeinschaftsfördermittel setzt sich wie folgt zusammen:
całkowitą kwotę pomocy wspólnotowej na każdego producenta na wszystkie środki określone w art. 13 ustala się w sposób następujący:

(2) der kumulierte betrag der vom einzelnen erzeuger für alle maßnahmen gemäß artikel 13 zu beziehenden gemeinschaftsfördermittel setzt sich wie folgt zusammen:
2. całkowitą kwotę pomocy wspólnotowej na jednego producenta na wszystkie środki określone w art. 13 ustala się, jak następuje:

in diesem zusammenhang sollten auch die bestimmungen angepasst werden, die für die berechnung des kumulierten betrags der gemeinschaftsfördermittel für umstellungsmaßnahmen zugunsten der erzeuger gelten, die gemäß der verordnung (eg) nr. 2848/98 der kommission vom 22. dezember 1998 für die ernte 2005 hinsichtlich der prämienregelung, der produktionsquoten und der sonderbeihilfe für erzeugergemeinschaften im rohtabaksektor [4] über eine produktionsquote für die ernte 2005 verfügen.
w związku z powyższym należy także zmienić przepisy dotyczące obliczania łącznej kwoty wsparcia wspólnoty przyznanej na rzecz środków przewidzianych do pomocy w przejściu na inną produkcję na każdego producenta, któremu przyznano kwotę produkcyjną w ramach zbioru z 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem komisji (we) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia rady (ewg) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego [4].