Gemeinschaftsmaßnah... - German - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

In Übereinstimmung mit dem in Artikel 11 Absatz 3 genannten Verfahren können sektorspezifische, den bestehenden Gemeinschaftsmaßnahmen Rechnung tragende Anforderungen an den Sicherheitsplan angenommen werden.
http://www.ecb.int/

Wymogi sektorowe dotyczące planu bezpieczeństwa infrastruktury z uwzględnieniem istniejących środków wspólnotowych przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 11 ust. 3.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Durch eine Maßnahme der Gemeinschaft lassen sich die Ziele des Vorschlags aus folgendem Grund/ folgenden Gründen besser erreichen: Eine Gemeinschaftsmaßnahme garantiert aufgrund ihres Geltungsbereichs eine EU-weit einheitliche Umsetzung der Sonderempfehlung VII und verhindert insbesondere die Ungleichbehandlung von Zahlungen innerhalb eines Mitgliedstaats und Zahlungen zwischen den Mitgliedstaaten.
http://www.ecb.int/

Działanie wspólnotowe pozwoli lepiej osiągnąć cele wniosku z następujących powodów: Z uwagi na skalę działania, działanie Wspólnoty zagwarantuje jednolitą transpozycję zalecenia specjalnego VII w obrębie całej UE, a w szczególności, zapobiegnie dyskryminacji pomiędzy płatnościami krajowymi w danym Państwie Członkowskim a płatnościami transgranicznymi pomiędzy Państwami Członkowskimi.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Polish

Info