Results for glucoseabhängige translation from German to Polish

durch erhöhung der endogenen konzentrationen dieser inkretinhormone steigert vildagliptin die sensitivität der betazellen gegenüber glucose und verbessert dadurch die glucoseabhängige
podanie wildagliptyny powoduje szybkie i całkowite zahamowanie czynności dpp- 4, powodując zwiększenie stężenia endogennych inkretyn glp- 1 i gip, zarówno na czczo, jak i po posiłku.

durch erhöhung der endogenen konzentrationen dieser inkretinhormone steigert vildagliptin die sensitivität der betazellen gegenüber glucose und verbessert dadurch die glucoseabhängige insulinsekretion.
zwiększając endogenne stężenie tych inkretyn wildagliptyna zwiększa wrażliwość komórek beta na glukozę, co skutkuje zwiększonym wydzielaniem insuliny zależnym od glukozy.

der glp-1-rezeptor ist der zielrezeptor für natives glp-1, ein endogenes inkretinhormon, das die glucoseabhängige insulinsekretion von pankreatischen betazellen steigert.
na receptor glp-1 działa natywny glp-1, endogenny hormon należący do inkretyn, który wzmacnia glukozozależne wydzielanie insuliny w komórkach beta trzustki.

in einer randomisierten, doppelblinden mechanistischen studie an gesunden probanden war die entwicklung einer hyperglykämie unter pasireotid zur subkutanen anwendung in dosen von 0,6 und 0,9 mg zweimal täglich mit einer signifikanten abnahme der sekretion von insulin und von inkretinhormonen (glucagon-like peptide-1 [glp-1] und glucoseabhängiges insulinotropes polypeptid [gip]) assoziiert.
w randomizowanym, podwójnie ślepym badaniu mechanizmu działania leku, przeprowadzonym na zdrowych ochotnikach wystąpienie hiperglikemii po podaniu pasyreotydu w postaci podskórnej w dawkach 0,6 i 0,9 mg dwa razy na dobę było związane z istotnym zmniejszeniem wydzielania insuliny i hormonów inkretynowych (np. glukagonopodobnego peptydu 1 [glp-1] i polipeptydu insulinotropowego zależnego od glukozy [gip]).