Results for hashimoto thyreoiditis translation from German to Polish

hashimoto-thyreoiditis
choroba hashimoto

thyreoiditis
zapalenie tarczycy

thyreoiditis nnb
zapalenie tarczycy

granulomatöse thyreoiditis
zapalenie tarczycy podostre

sarkoidose, thyreoiditis
zapalenie tarczycy

hypothyreose, thyreoiditis.
częstość nieznana: niedoczynność tarczycy, zapalenie tarczycy.

thyreoiditis, autoimmun-
wole limfoidalne

thyreoiditis de quervain
zapalenie tarczycy podostre

mein name ist hashimoto.
nazywam się hashimoto.

chronische lymphyzytäre thyreoiditis
choroba hashimoto

thyreoiditis, chronische lymphozytäre
choroba hashimoto

kontaktperson: herr hashimoto tetsuya
osoba kontaktowa w instytucji oceny zgodności: pan hashimoto tetsuya

thyreoiditis, nicht naeher bezeichnet
zapalenie tarczycy

herr hashimoto war von kens frage verwirrt.
pan hashimoto był zakłopotany pytaniem kena.

nicht bekannt: sekundärer hyperparathyreoidismus, thyreoiditis.
częstość nieznana: wtórna nadczynność przytarczyc, zapalenie tarczycy.

schwere nebenwirkungen an den endokrinen drüsen wie hypophysitis und thyreoiditis, die mit einer hormonersatztherapie oder einer hochdosierten immunsupprimierenden therapie nicht adäquat kontrolliert werden können
ciężkie działania niepożądane dotyczące gruczołów dokrewnych, np. zapalenie przysadki mózgowej lub zapalenie tarczycy, które nie są odpowiednio kontrolowane za pomocą hormonalnego leczenia zastępczego lub leczenia immunosupresyjnego w dużych dawkach

aus klinischen studien und aus erfahrungen nach markteinführung wurden gelegentlich fälle von hyperthyreose, aus denen sich bei einigen eine hypothyreose entwickelte, und fälle von thyreoiditis berichtet.
przypadki nadczynności tarczycy, czasem z następującą niedoczynnością tarczycy, oraz przypadki zapalenia tarczycy były niezbyt często zgłaszane w badaniach klinicznych oraz po wprowadzeniu produktu do obrotu.

== titelträger ==* 1941 - sekiyama riichi* 1943 - hashimoto utaro* 1945 und 1947 - iwamoto kaoru* 1950 und 1951 - hashimoto utaro* 1952 bis 1960 - takagawa kaku* 1961 bis 1967 - sakata eio* 1968 bis 1970 - rin kaiho* 1971 bis 1975 - ishida yoshio* 1976 - takemiya masaki* 1977 bis 1979 - kato masao* 1980 - takemiya masaki* 1981 und 1982 - cho chikun* 1983 und 1984 - rin kaiho* 1985 bis 1988 - takemiya masaki* 1989 bis 1998 - cho chikun* 1999 - cho sonjin* 2000 und 2001 - o meien* 2002 - kato masao* 2003 und 2004 - cho u* 2005 bis 2007 - takao shinji* 2008 und 2009 - hane naoki* 2010 und 2011 - yamashita keigo* 2012 bis 2015 - yuta iyama
== posiadacze tytułu honinbo ==* 1941 – sekiyama riichi* 1943 – hashimoto utaro* 1945 i 1947 – iwamoto kaoru* 1950 i 1951 – hashimoto utaro* od 1952 do 1960 – takagawa kaku* od 1961 do 1967 – sakata eio* od 1968 do 1970 – rin kaiho* od 1971 do 1975 – ishida yoshio* 1976 – takemiya masaki* od 1977 do 1979 – kato masao* 1980 – takemiya masaki* 1981 i 1982 – cho chikun* 1983 i 1984 – rin kaiho* od 1985 do 1988 – takemiya masaki* od 1989 do 1998 – cho chikun* 1999 – cho sonjin* 2000 i 2001 – o meien* 2002 – kato masao* 2003 i 2004 – cho u* od 2005 do 2007 – takao shinji* 2008 – hane naoki