Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei den hautkrebserkrankungen zog der chmp die schlussfolgerung, dass die behandlung mit tacrolimus wahrscheinlich nicht für die entstehung dieser tumoren ausschlaggebend war.
w odniesieniu do nowotworów złośliwych skóry chmp uznał, że mało prawdopodobne jest, aby leczenie takrolimusem stanowiło ich przyczynę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nach aussagen der unep bleiben dank der mit dem montrealer protokoll eingeführten regelungen weltweit millionen von menschen tödliche hautkrebserkrankungen und dutzenden von millionen die folgen nicht tödlicher hautkrebserkrankungen und katarakte erspart.
według unep kontrole wprowadzone na mocy protokołu montrealskiego pozwolą na uniknięcie milionów śmiertelnych oraz dziesiątek milionów uleczalnych zachorowań na nowotwory skóry oraz na zaćmę na całym świecie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten, die eine therapie mit immunsuppressiva, einschliesslich mercaptopurin, erhalten, besteht ein erhöhtes risiko für das auftreten lymphoproliferativer erkrankungen und anderer maligner erkrankungen, insbesondere hautkrebserkrankungen (melanome und andere), sarkome (karposi-sarkom und andere) sowie in-situ-karzinome der cervix uteri.
u pacjentów poddawanych leczeniu immunosupresyjnemu, obejmującemu merkaptopurynę, zwiększa się ryzyko rozwoju zespołów limfoproliferacyjnych i innych nowotworów złośliwych, w tym zwłaszcza nowotworów skóry (czerniaka i innych), mięsaków (kaposiego i innych) oraz raka szyjki macicy in situ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: