Results for herstructureringsplan translation from German to Polish

herstructureringsplan
herstructureringsplan

het herstructureringsplan
het herstructureringsplan

het herstructureringsplan van 2009
plan restrukturyzacji z 2009 r.

uitvoering van het herstructureringsplan
uitvoering van het herstructureringsplan

141 van het gezamenlijke herstructureringsplan van isd.
141 w planie restrukturyzacji przygotowanym przez spółkę isd.

het op 14.1.2005 aangemelde "herstructureringsplan"
het op 14.1.2005 aangemelde "herstructureringsplan"

247 van het herstructureringsplan van 2009 (isd polska).
247 planu restrukturyzacji z 2009 r.

het herstructureringsplan omvat een duidelijk en gedetailleerd investeringsplan.
plan restrukturyzacji zawiera jasny i szczegółowy plan inwestycyjny.

(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:
(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.
de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

138 en 96-97 van het herstructureringsplan van 2009 van isd polska.
96-97 planu restrukturyzacji z 2009 r.

derhalve beperkt de commissie haar beoordeling tot het herstructureringsplan van 2009.
dlatego poniżej komisja dokonuje oceny wyłącznie planu restrukturyzacji z 2009 r.

veronderstellingen waarop de financiële vooruitzichten van het herstructureringsplan van 2009 zijn gebaseerd
założenia, na których opierały się prognozy finansowe zawarte w planie restrukturyzacji z 2009 r.

tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.
tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.

- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd
- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd

het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.
het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.

zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.
zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.

[] de datum van de voorgenomen aflossing van de schulden als voorzien in het herstructureringsplan van 2009.
[] data planowanej spłaty zobowiązań, zgodnie z założeniami planu restrukturyzacji z 2009 r.

de belgische regering heeft in december 2003 een herstructureringsplan voor ifb voorgelegd en heeft dit plan naderhand gedetailleerd.
de belgische regering heeft in december 2003 een herstructureringsplan voor ifb voorgelegd en heeft dit plan naderhand gedetailleerd.

96. met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.
96. met de uitvoering van het herstructureringsplan werd een begin gemaakt in 2003 en het zal worden voltooid in 2005.