Results for hindurchgeführt translation from German to Polish

(1) die mitgliedstaaten setzen die einfuhr von tieren der für die blauzungenkrankheit anfälligen tierarten aus, die aus den im anhang genannten gebieten oder teilen davon stammen oder durch diese hindurchgeführt wurden.
1. państwa członkowskie zawieszają przywóz żywych zwierząt z gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka pochodzących z lub przewożonych przez terytorium lub części terytorium określone w załączniku.

in einer beliebigen vertikalen querebene wird als schutzzone eine durchgehende fläche bezeichnet , die so beschaffen ist , daß , wenn man den mittelpunkt einer kugel mit einem durchmesser von 165 mm in horizontaler längsrichtung auf einen beliebigen punkt der zone projiziert * dem schutzbereich keine Öffnung vorhanden ist , durch welche die kugel hindurchgeführt werden kann .
w obrębie każdej pionowej płaszczyzny poprzecznej określenie "strefa ekranowa" oznacza powierzchnię ciągłą, taką że jeżeli dokonuje się rzutu poziomego wzdłużnego kuli o średnicy 165 mm przez jakikolwiek punkt tej strefy oraz przez środek kuli, w żadnym punkcie przestrzeni chronionej nie ma jakiejkolwiek szczeliny, w której zmieściłaby się ta kula.