Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holländischer gulden
gulden holenderski
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 1670 in amsterdam) war ein holländischer maler.
16 grudnia 1670 w amsterdamie) − holenderski malarz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
märz 1712 in amsterdam) war ein holländischer maler und erfinder.
28 marca 1712 w amsterdamie) − holenderski malarz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
november 1678 in venedig) war ein holländischer maler und grafiker.
20 listopada 1678 w wenecji) – holenderski malarz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas chow ein holländischer spieler geboren in hong kong hong kong, (unten) schaffte es in tag zwei des turniers.
thomas chow, gracz holenderski urodzony w hong kongu, (widoczny poniżej) awansował do drugiego dnia turnieju, by zająć 48 pozycję, za którą nie ma nagrody pieniężnej.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
esaias van de velde (* um 1590 in amsterdam; † 1630 in den haag) war ein holländischer maler, zeichner und radierer.
esaias van de velde (ochrzczony 17 maja 1587 w amsterdamie, pochowany 18 listopada 1630 w hadze) – malarz holenderski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spanisch: ibon maza (email: , www: www.gnshore.tv ) französisch: bernard laforgue & pascal levasseur deutsch: murat tüten (email: , www: www.dwsv.net ) & thorsten weber (email: ) ungarisch: péter szántó (email: , www: peter.szantocsalad.hu ) italienisch: architetto lorenzo martinelli (email: ) lithauisch: girmantas neniskis (www: www.extreme-sports.lt ) portugisisch: armando josé laborinho, ricardo fonseca (email: polnisch: jakub figura (email: , www: www.arthizm.com ), michał rudecki (email: ) galizisch: antonio alvarez holländisch: harco-jan ( surfpro.nl ) estonisch: tarmo tanilsoo (email: ) rumänisch: sebastian enache (email: ) schwedisch: mikael gustafsson & magnus markling russisch: victor yegorov (email: ) baskisch: www.estropa.net (email: ) bulgarisch: tatiana georgieva, www.ski.bg (e-mail: , and atanas georgiev (email: ) dänisch: karsten svenningsen (email: ) katalanisch: oliver hernàndez valls (email: , www: www.tramuntanal.cat ) finnisch: pasi kaukinen (email ) & pasi rahikka (email: , www: surf.fi )
hiszpański: ibon maza (email: , www: www.gnshore.tv ) francuski: bernard laforgue & pascal levasseur niemiecki: murat tüten (email: , www: www.dwsv.net ) & thorsten weber (email: ) węgierski: péter szántó (email: , www: peter.szantocsalad.hu ) włoski: architetto lorenzo martinelli (email: ) litewski: girmantas neniskis (www: www.extreme-sports.lt ) portugalski: armando josé laborinho, ricardo fonseca (email: polski: jakub figura (email: , www: www.arthizm.com ), michał rudecki (email: ) galician: antonio alvarez dutch: harco-jan ( surfpro.nl ) estonian: tarmo tanilsoo (email: ) romanian: sebastian enache (email: ) swedish: mikael gustafsson & magnus markling russian: victor yegorov (email: ) basque: www.estropa.net (email: ) bulgarian: tatiana georgieva, www.ski.bg (e-mail: , and atanas georgiev (email: ) danish: karsten svenningsen (email: ) catalan: oliver hernàndez valls (email: , www: www.tramuntanal.cat ) finnish: pasi kaukinen (email ) & pasi rahikka (email: , www: surf.fi )
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting