Results for hopfengerüste translation from German to Polish

- instandhaltung der hopfengerüste im falle der vorübergehenden stillegung,
- dla tymczasowego odłogowania – utrzymanie tyk chmielu,

dei hopfengerüste werden aus holzstangen oder gegebenenfalls betonsäulen gebaut.
podpory dla chmielu są wykonywane z drewnianych (a w niektórych przypadkach — betonowych) słupów.

dei hopfengerüste werden aus holzstangen oder gegebenenfalls betonsäulen gebaut. außerdem wird draht oder — bei neuen gerüsten — stahlseil verwendet. das gerüst ist etwa 7 m hoch (die optimale höhe für den in diesem gebiet angebauten hopfen). auf einem hektar anbaufläche werden je nach pflanzungsart (je nach anbauverfahren, wachstumseigenschaften der pflanze und optimierung der bestandsstruktur) 2500-3500 hopfenpflanzen angebaut. hopfen ist eine dauerpflanze mit einer lebensdauer von bis zu 20 jahren. es werden nur weibliche pflanzen angebaut. das vorhandensein männlicher pflanzen ist vom gesichtspunkt der hopfenqualität aus nicht wünschenswert.
podpory dla chmielu są wykonywane z drewnianych (a w niektórych przypadkach — betonowych) słupów. przymocowuje się do nich drut lub, w przypadku nowych konstrukcji, stalową linę. wysokość konstrukcji wynosi 7 m (jest to optymalna wysokość dla chmielu hodowanego na tym obszarze). jeden hektar plantacji jest obsadzany 2500—3500 roślin w zależności od sposobu rozmieszczenia sadzonek (na który wpływ ma technika uprawy, własności rośliny w zakresie wzrostu i dążenie do optymalizacji struktury porostu). chmiel jest rośliną wieloletnią; te same rośliny mogą być uprawiane na jednym stanowisku nawet przez dwadzieścia lat. na potrzeby produkcji uprawia się tylko rośliny żeńskie. rośliny męskie są niepożądane, ponieważ niekorzystnie wpływają na jakość chmielu.