Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: identität    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

Identität

Tożsamość osobista

Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Identität

Przedstawiaj się jako

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Identität

Tożsamość

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Ihre Skype-Identität

Twoja tożsamość Skype

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

d) neue Identität;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

d) nowa tożsamość;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

e) neue Identität;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

e) nowa tożsamość;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) um der Person, deren Identität missbraucht wurde, zu ermöglichen, ihre Identität zu beweisen und nachzuweisen, dass ihre Identität missbraucht wurde.

(b) umożliwienie osobie, której tożsamości nadużyto, udowodnienia swojej tożsamości i ustalenia faktu nadużycia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) die Identität etwaiger Kontaktbetriebe;

Artykuł 4 Roczne programy nadzoru

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

c) die Identität etwaiger Kontaktbetriebe;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

c) identyfikacja gospodarstwa kontaktowego;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

1.2. Überprüfung der Identität des Antragstellers

1.2. Sprawdzanie tożsamości osoby ubiegającej się o wizę

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) die Identität des/der Stoffe/s;

b) dane identyfikujące substancje;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) Identität der Beteiligten;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

b) dalyvaujančių operatorių tapatybė;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Identität und Sicherheit
http://www.novell.com/de-de [...] uestions.html

Tożsamość i bezpieczeństwo
http://www.novell.com/pl-pl [...] uestions.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:

b) Identität der Beteiligten;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(b) identiteto zadevnih udeležencev;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) Identität der Beteiligten;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

b) iesaistīto dalībnieku identifikācijas dati;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) Identität der Beteiligten;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

b) tożsamości zaangażowanych operatorów;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) die Identität des Steuerpflichtigen;

b) identyfikację podatnika;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Identität und Wohnsitz des Nutzungsberechtigten

Tożsamość i miejsce zamieszkania właścicieli odsetek

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Identität und Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigentümers

Tożsamość i miejsce zamieszkania właścicieli odsetek

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Identität und Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigentümers

Tożsamość i miejsce zamieszkania faktycznych odbiorców

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nutzungsberechtigten (German - Polish) | steuerpflichtigen (German - Polish) | wirtschaftlichen (German - Polish) | kontaktbetriebe (German - Polish) | antragstellers (German - Polish)


Users are now asking for help: tinamaan ka ba? ilocano (Tagalog>English) | oświadczenie o objęciu (Polish>English) | bianci (Italian>English) | prendere le mosse (Italian>English) | vertoont (Dutch>Czech) | synchronous (English>Hungarian) | torre eiffel (Italian>French) | plantear (Spanish>Portuguese) | valentina amadio (Kazakh>Spanish) | text mo ako rereplyan kita (Tagalog>English) | booster (Italian>English) | beeintrã¤chtigen (Italian>English) | temperatura de trabajo: (Spanish>German) | frånträdes (Swedish>Creole French (Haitian)) | potrà pagare (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语