Results for indizieren translation from German to Polish

indizieren
wskazać

band indizieren
indeks taśmy

dateien auf wechselmedien indizieren
indeksuj pliki na nośnikach wymiennych

daten indizieren während akkubetrieb
indeksuj dane, gdy akumulator jest włączony

das indizieren von nero scout-testdateien war nicht möglich.
indeksowanie plików testowych w programie nero scout było niemożliwe.

dateien auf wechselmedien wie z. b. usb-sticks indizieren, wenn sie eingebunden sind.
indeksuj pliki na nośnikach wymiennych, jak np. dyski usb, podczas ich montowania.

die anzahl elemente beginnend bei anfang aus einem indizierten array entfernen und das array neu indizieren. wenn die anzahl nicht angegeben ist, wird nur das element anfang entfernt.
usuń elementy keynum, rozpoczynając od keystart, ze zindeksowanej tablicy i ponownie zindeksuj tablicę. jeśli nie określono keynum, usuń tylko element keystart.

opera wird jetzt ihre e-mails neu indizieren. sollten sie diese neu-indizierung jetzt abbrechen, wird die indizierung beim nächsten starten fortgesetzt.
opera musi przebudować bazę wiadomości pocztowych. jeżeli przerwiesz tę operację, zostanie ona dokończona po następnym uruchomieniu opery.

b) die zugänglich gemachten oder exportierten daten im register zusammenzubringen, sie zu indizieren, sie mit hilfe anderer datenquellen anzureichern und sie unter beachtung der vorschriften der vo (eg) nr. 45/2001 zu analysieren;
b) tworzenia zestawień udostępnionych danych lub danych pobranych ze zbioru, ich indeksowania, wzbogacania przy pomocy innych źródeł danych i ich analizowania zgodnie z przepisami rozporządzenia (we) nr 45/2001,