Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die inventarnummer wird auf jeder rechnung vermerkt, bevor diese beglichen wird.
na każdej fakturze przed jej zapłaceniem wpisywany jest numer inwentaryzacyjny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) es wird ein laufendes bestandsverzeichnis aller dem zentrum gehörenden beweglichen sachen und immobilien geführt. bewegliche sachen werden nur in das bestandsverzeichnis eingetragen, wenn ihr wert mindestens 350 eur beträgt. die inventarnummer wird auf jeder rechnung vermerkt, bevor diese beglichen wird.
1. prowadzony jest stały spis ilościowy całkowitego majątku ruchomego i nieruchomego należącego do centrum. w spisie tym ujmowane są jedynie ruchomości o wartości co najmniej 350 eur. na każdej fakturze przed jej zapłaceniem wpisywany jest numer inwentaryzacyjny.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: