Results for invers translation from German to Polish

invers
inwersja

die serumkonzentrationen von romiplostim scheinen invers mit den thrombozytenzahlen zu korrelieren.
wydaje się, że stężenie romiplostymu w surowicy krwi jest odwrotnie proporcjonalne do liczby płytek krwi.

invers-multiplexer kombinieren einzelne 56k- oder 64k-kanäle, um mehr bandbreite zu erzeugen, was eine bessere bildqualität bedeutet.
multipleksery inwersyjne łączą pojedyncze kanały o szybkości 56k lub 64k, po to by uzyskać większą przepustowość, co daje lepszą jakość obrazu.

inverse floater( inverse floating-rate instrument): strukturiertes wertpapier, bei dem sich der an den wertpapierhalter gezahlte zinssatz invers zu veränderungen eines bestimmten referenzzinses bewegt.
lokaty o uzgodnionym terminie zapadalności: rodzaj instrumentu skladającego się glównie z lokat terminowych o danym terminie zapadalności które, w zależności od praktyki krajowej, mogą być albo niewymienialne przed terminem zapadalności lub wymienialne pod warunkiem zaplacenia kary finansowej.

inverse floater (inverse floating-rate instrument): strukturiertes wertpapier, bei dem sich der an den inhaber des wertpapiers gezahlte zinssatz invers zu veränderungen eines bestimmten referenzzinses bewegt.
obniżka wartości: środek kontroli ryzyka stosowany do aktywów zabezpieczających w transakcjach odwracalnych, polegający na tym, że bank centralny przed dokonaniem redukcji wartości

g) die Überschrift von tabelle 8 erhält folgende fassung: „höhe der bewertungsabschläge für notenbankfähige marktfähige inverse floater der kategorien i bis iv ».
g) nagłówek tabeli 8 otrzymuje brzmienie: „poziomy redukcji wartości w wycenie stosowane do kwalifikowanych rynkowych instrumentów o odwrotnie zmiennej stopie procentowej zaliczonych do kategorii i-- iv »;