Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. -investitionszulage -531000 -
2. -dotacja/subwencja inwestycyjna "investitionszulage" -531000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sonstige angaben -investitionszulage -
inne informacje -premia inwestycyjna -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- investitionszulage: 107919,77 eur
- ulga inwestycyjna 107919,77 eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
investitionszulage: finanzamt bitterfeld _bar_
investitionszulage: finanzamt bitterfeld _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonstige angaben _bar_ investitionszulage _bar_
inne informacje _bar_ premia inwestycyjna _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. _bar_ investitionszulage _bar_ 531000 _bar_
2. _bar_ dotacja/subwencja inwestycyjna "investitionszulage" _bar_ 531000 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 satz 4 investitionszulage gesetz 2005 (investitionszulagen-einzelnotifizierungspflichtdurchführungsverordnung — inzzuledv)
2 satz 4 investitionszulage gesetz 2005 (investitionszulagen-einzelnotifizierungspflichtdurchführungsverordnung — inzzuledv)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemäß den vorliegenden informationen betreffend die investitionszulage wurde somit von den vereinbarten […] eur (siehe ziff.
gemäß den vorliegenden informationen betreffend die investitionszulage wurde somit von den vereinbarten […] eur (siehe ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die investitionszulage entsprechend 11,83 % brutto der förderbaren investitionskosten sollte durch steuerabzug in dem jahr nach fälligkeit der entsprechenden investitionsausgaben gezahlt werden.
die investitionszulage entsprechend 11,83 % brutto der förderbaren investitionskosten sollte durch steuerabzug in dem jahr nach fälligkeit der entsprechenden investitionsausgaben gezahlt werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zielsetzung: die beihilfe würde als einmalige zahlung in form einer investitionszulage von 4922082 eur für den bau einer fleischfabrik durch die edeka nord gmbh in valluhn, mecklenburg-vorpommern, gewährt
cel: pomoc przyznaje się jako jednorazową pomoc inwestycyjną w postaci dodatku inwestycyjnego (investitionszulage) w wysokości 4922082 eur w celu budowy przedsiębiorstwa mięsnego przez edeka nord gmbh w valluhn, mecklenburgia-pomorze przednie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die beihilfe in form eines direkten investitionszuschusses von 14,204 mio. eur und einer investitionszulage von 6,716 mio. eur wird für die investition von nuw in höhe von insgesamt 41,840 mio. eur gewährt.
pomoc udzielona w formie bezpośrednich dotacji inwestycyjnych w wysokości 14,204 mln eur oraz w formie premii inwestycyjnej w wysokości 6,716 mln eur zostanie przeznaczona na realizowane przez nuw inwestycje o łącznej kwocie 41,840 mln eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 | 1992-1995 | land | investitionszulagen | 0,035 |
10 | 1992-1995 | kraj związkowy | dodatki inwestycyjne | 0,035 |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: