Results for kanzler translation from German to Polish

kanzler
sekretarz

der kanzler
w imieniu rady

kanzler ---(del.) -
kanzler ---(del.) -

h. jung, kanzler
18 i 22 października

kanzler des gerichtshofs
sekretarz trybunału sprawiedliwości

e. coulon, kanzler
nowe sprawy

den kanzler: 400 eur.
sekretarz: 400 eur.

kanzler:17 645 bfrs;
— sekretarz: -17645 bef; -

das gericht ernennt den kanzler .
sąd mianuje sekretarza.

evaldas gustas kanzler beim innenministerium
evaldas gustas sekretarz w ministerstwie spraw wewnętrznych

diese unterlagen werden dem kanzler übermittelt.
powyższe dokumenty przesyłane sąd o sekretarza.

der kanzler stellt den beschluss den parteien zu .
sekretarz zapewnia doręczenie postanowienia stronom.

geschehen zu luxemburg am 12. juni 2008. der kanzler
sporządzono w luksemburgu, dnia 12 czerwca 2008 r.

sie unterstehen dem kanzler unter aufsicht des präsidenten .
są oni odpowiedzialni przed sekretarzem, który podlega prezesowi.

die urteile sind vom präsidenten und vom kanzler zu unterschreiben.
orzeczenia podpisują prezesi sekretarz.

der kanzler erstellt ein protokoll, das die zeugenaussagen wiedergibt.
sekretarz sporządza protokół, w którym spisuje się zeznania świadka.

neuer kanzler am gericht erster instanz der europäischen gemeinschaften
nowy sekretarz sądu pierwszej instancji wspólnot europejskich

der beschwerdeausschuss ernennt seinen kanzler und bestimmt dessen stellung.
komisja odwoławcza mianuje swojego sekretarza i określa jego status.

der kanzler ist zugegen, sofern der gerichtshof nichts anderes bestimmt.
w obradach uczestniczy sekretarz, o ile trybunał nie postanowi inaczej.

das gericht erster instanz ernennt seinen kanzler und bestimmt dessen stellung.
sąd pierwszej instancji mianuje swojego sekretarza i określa jego status.