Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luftverkehrsknotenpunkt leipzig unser luftfrachtdrehkreuz in leipzig ist eine branchenführende einrichtung, die dem neuesten stand der technik entspricht und mehr als 2.000 tonnen fracht pro nacht umschlagen kann.
nasze nowe centrum przeładunkowe w lipsku, jedno z najnowocześniejszych w branży, tylko w ciągu jednej nocy obsługuje 2 tys. ton przesyłek.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
diese vertreten die ansicht, dass diese art von maßnahmen aus dem eu-haushalt finanziert werden müsste, da es nicht einzusehen sei, dass die mitgliedstaaten mit den größten häfen und luftverkehrsknotenpunkten - naturgemäß die stellen, an denen die meisten invasiven arten nach europa kommen - finanziell für eine politik geradestehen sollen, von der die ganze eu profitiert.
zdaniem tych państw tego rodzaju rozwiązania powinny być opłacane z budżetu ue, ponieważ nie byłoby rozsądne, by państwa członkowskie posiadające duże porty i porty lotnicze – czyli z definicji miejsca, przez które najwięcej gatunków inwazyjnych dociera do europy – musiały ponosić odpowiedzialność finansową za politykę, która przyniesie korzyści całej ue.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: