Results for maribor translation from German to Polish

maribor
maribor

slo-2000 maribor
slo-2000 maribor

maribor of mariborčan
maribor lub mariborčan

schienenverbindung graz - maribor
połączenie kolejowe graz - maribor

09.05. maribor slowenien
09.05. maribor słowenia

maribor (deutsch, v.a.
maribor (niem.

schienenverbindung maribor - ljubljana - trieste
połączenie kolejowe maribor - ljubljana - trieste

koper - divača - ljubljana - maribor
koper – divača – lublana – maribor

graz – maribor –ljubljana – koper/trieste
graz – maribor – lublana – koper/triest

8 si-2000 maribor tel: +386 2 229 45 00
8 si- 2000 maribor tel: +386 2 229 45 00

1.društvo za varstvo potrošnikov maribor _bar_ tel.
1.društvo za varstvo potrošnikov maribor _bar_ tel.

zwischen graz und maribor verläuft sie gemeinsam mit der europastraße 59.
na odcinku graz - maribor biegnie razem z trasą e59.

ms jasmina vidmar, članica občinskega sveta mestne občine maribor,
jasmina vidmar, članica občinskega sveta mestne občine maribor,

frau jasmina vidmar, članica občinskega sveta mestne občine maribor;
pani jasmina vidmar, članica občinskega sveta mestne občine maribor,

der rat ernannte guimarães und maribor zu kulturhauptstädten europas für das jahr 2012 und marseille und košice für das jahr 2013.
na europejskie stolice kultury na rok 2012 rada wyznaczyła guimarães i maribor, a na rok 2013 - marsylię i koszyce.

dies stellt eine deutliche steigerung von umfang und art der aktivitäten dar, die den bürgern von maribor normalerweise geboten werden.
to oznacza istotną poprawę zarówno pod względem skali, jak i rodzaju działań zwykle dostępnych obywatelom mariboru.

bei der externen evaluierung wurden die zwei kulturhauptstädte 2012 – guimarães and maribor – zunächst einzeln bewertet.
w ramach oceny zewnętrznej najpierw oceniono indywidualnie dwie europejskie stolice kultury w 2012 r. (zwane dalej „esk”): guimarães i maribor.

ex-post-evaluierung der veranstaltung „kulturhauptstädte europas 2012“ (guimarães und maribor)
ocena ex post „europejskich stolic kultury” w 2012 r. (guimarães i maribor)

september 1904 in sveti jurij ob sčavnici (st. georgen an der stainz) bei maribor; † 3.
27 września 1904 w miejscowości sveti jurij ob sčavnici (st. georgen an der stainz) koło mariboru; zm.

== karriere ===== verein ===mihelič begann seine karriere in der jugendabteilung von nk maribor und spielt seitdem für maribor.
== kariera piłkarska ===== kariera klubowa ===wychowanek nk maribor, w barwach którego w 2004 roku rozpoczął karierę piłkarską.