Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonstige dienstleistungen. ausschließlich großhandel mit ausnahme des handels mit kraftwagen und mit nahrungsmitteln und folgende technische nebentätigkeiten: beförderung im straßenverkehrfrachtumschlag und lagereidatenverarbeitung und datenbankenmarkt-und meinungsforschungingenieurbürostechnische, physikalische und chemische untersuchungwerbunggewerbsmäßige vermittlung von arbeitskräftengewerbsmäßige Überlassung von arbeitskräftenauskunfts-und schutzdienstearchitekturbüros (keine industriellen anwendungen)schaustellergewerbe, organisation von ausstellungen und kongressenfilm-und videofilmherstellungenergie-und wasserversorgungbaugewerbe, mit ausnahme von f-45.211 hochbaugesundheits-, veterinär-und sozialwesensonstige soziale dienstleistungen -ja -
inne usługi. wyłącznie handel hurtowy, z wyjątkiem handlu pojazdami mechanicznymi i produktami spożywczymi, oraz następujące usługi techniczne związane z sektorem przemysłowym: usługi transportu drogowegoobrót towarami i ich magazynowanietechnologie informatycznebadania rynku i badania opinii publicznejtechniczne usługi inżynieryjnetesty i analizy technicznereklamanabór na stanowiska kierowniczebiura pracyusługi detektywistyczne i ochroniarskieprojektowanie nieprzemysłoweorganizowanie targów, wystaw i kongresówprodukcja kinematograficzna i audiowizualnawytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej, gazu i wodybudownictwo, z wyjątkiem pozycji f-45.211 — budowa obiektówdziałalność sanitarna i weterynaryjna, pomoc społecznainna działalność w zakresie pomocy społecznej -tak -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: