Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die struktur der menschenlesbaren fassung sollte sich an dem in ts 119 612 beschriebenen logischen modell orientieren.
struktura czytelnej dla człowieka formy powinna odzwierciedlać model logiczny opisany w ts 119 612,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhalt der pdf/a-basierten menschenlesbaren fassung der vertrauenswürdigen liste sollte folgende anforderungen erfüllen:
zawartość opartej na pliku pdf/a czytelnej dla człowieka formy zaufanej listy powinna spełniać następujące wymogi:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zumindest die nachstehenden felder und dazugehörigen werte der digitalen zertifikate, die sich im feld „service digital identity“ befinden, sollten in der menschenlesbaren form angezeigt werden:
co najmniej następujące pola i odpowiadające im wartości certyfikatów cyfrowych występujące w polu „service digital identity” powinny być przedstawione w formie czytelnej dla człowieka:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
die menschenlesbare fassung muss vom scheme operator gemäß dem pades-signaturen-baseline-profil signiert werden [17].
forma czytelna dla człowieka musi zostać podpisana przez operatora systemy zgodnie z podstawowym profilem pades signatures [17].
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: