From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die aufnahme dieser wirbelsäulen in die liste der srm, selbst wenn sie nicht im schlachthof, sondern in der metzgerei entfernt werden, wäre anlass für die französischen behörden gewesen, das srm im gesetz ausdrücklich zu definieren.
włączenie kręgosłupów do wykazu srm, mimo że nie są one usuwane w ubojni, lecz w sklepie mięsnym, sprawiło, że władze francuskie w sposób wyraźny uznały srm w ustawie.
die aufnahme dieser wirbelsäulen in die liste der srm, selbst wenn sie nicht im schlachthof, sondern in der metzgerei entfernt werden, wäre anlass für die französischen behörden gewesen, das srm im gesetz ausdrücklich als dem Ötd unterliegende abfälle zu definieren.
umieszczenie tych kręgosłupów w wykazie srm, nawet kiedy nie są one usuwane w ubojni, ale w sklepach mięsnych, doprowadziłoby władze francuskie do wyraźnego uznania srm w ustawie za odpady korzystające z spe.
allein in deutschland gibt es derzeit rund 18.000 unternehmen des fleischerhandwerks (bzw. 29.000 metzgereien inkl. filialen) mit rund 168.000 beschäftigten personen.
tylko w samych niemczech istnieje obecnie około 18 000 przedsiębiorstw rzemieślniczych zajmujących się rzeźnictwem (tj. 29000 rzeźni wraz z zależnymi oddziałami), zatrudniających około 168 000 osób.