Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für flächen, die mit apfelbäumen der sorte annurca bepflanzt sind, wird diese mindestbepflanzungsdichte jedoch auf 150 bäume je hektar reduziert.
jednakże tę minimalną gęstość obsady obniża się do 150 drzew na jeden hektar dla parceli obsadzonych jabłoniami odmiany annurca.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) im sinne dieser verordnung ist eine "pflanzung" bei jeder der beiden in artikel 1 absatz 2 genannten erzeugnisgruppen die gesamtheit der bepflanzten betriebsflächen mit einer bepflanzungsdichte von mindestens 300 bäumen je hektar. für flächen, die mit apfelbäumen der sorte annurca bepflanzt sind, wird diese mindestbepflanzungsdichte jedoch auf 150 bäume je hektar reduziert.
2. dla celów niniejszego rozporządzenia oraz dla każdej z dwóch grup produktów określonych w art. 1 ust. 2 "sad" oznacza wszystkie obsadzone parcele gospodarstwa przy gęstości obsady przynajmniej 300 drzew na hektar. jednakże tę minimalną gęstość obsady obniża się do 150 drzew na jeden hektar dla parceli obsadzonych jabłoniami odmiany annurca.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting