Results for mit relevanz für sapino translation from German to Polish

relevanz für
znaczenie dla

relevanz für die ziele der eu
związek z celami ue

relevanz für die ziele des emfp;
znaczenie dla celów emrp;

relevanz für die ziele der eu gemeinschaft
związek z celami ue wspólnoty;

relevanz für die ziele a, b und c
znaczenie dla celów a, b i c

eu-vorschriften des sekundärrechts mit relevanz für online-glücksspiele
unijne prawodawstwo wtórne istotne z punktu widzenia gier hazardowych oferowanych w internecie

die klimaschutzziele der europäischen union mit relevanz für wälder und forstwirt­schaft
zobowiązania ue dotyczące klimatu a lasy i leśnictwo

ug relevanz für die klinische anwendung hindeutet.
en klinicznego.

bestimmungen mit relevanz fÜr den efre, den esf, den kf, den eler und den emff
przepisy odnoszĄce siĘ do efrr, efs, funduszu spÓjnoŚci, efrrow i efmr

die relevanz für den menschen wird als gering bewertet.
działania przedkliniczne obserwowano w związku z podawaniem dawek znacznie większych od maksymalnych dawek stosowanych u ludzi i dlatego nie mają one znaczenia dla klinicznego stosowania aksetylu cefuroksymu.

c) relevanz für die ziele des spezifischen programms,
c) przydatność do celów programu szczegółowego;

die optionen und ihre relevanz für die ziele dieser maßnahme
warianty jako odpowiedź na cele tej inicjatywy

die relevanz für die klinische anwendung wird als gering angesehen.
w badaniach nieklinicznych objawy toksyczności związane z podawaniem zykonotydu obserwowano jedynie po dawkach uważanych za wystarczająco przekraczające ekspozycję u ludzi, aby uznać, że niesie to ze sobą niewielkie ryzyko w praktyce klinicznej.

die relevanz für den klinischen schutz ist jedoch nicht bekannt.
jednakże ich znaczenie kliniczne jest nieznane.

die klinische relevanz für den menschen wird daher als gering bewertet.
jednakże działania toksyczne obserwowano jedynie przy dawkach uznawanych za przekraczające maksymalne dawki podawane ludziom, wskazując na ograniczone znaczenie w praktyce klinicznej.

bewertung des nutzerbedarfs einschließlich der relevanz für die politikgestaltung auf gemeinschaftsebene;
oceny potrzeb użytkowników, włącznie z adekwatnością formułowanych decyzji politycznych na szczeblu wspólnoty,

a) relevanz für die in artikel 1 festgelegten ziele des programms;
a) zbieżność z celami programu wspólnotowego, zgodnie z art. 1;

die projekte wurden nach ihrer relevanz für die strategischen ziele der eu ausgesucht.
dokonano wyboru projektów inwestycyjnych odpowiadających strategicznym celom ue.

c) informationen von unmittelbarer relevanz für die bewertung der sicherheit des produkts;
c) informacje bezpośrednio związane z oceną bezpieczeństwa produktu;

davon unbeschadet müssen die geltenden nationalen rechtsvorschriften, einschließlich tarifvereinbarungen mit relevanz für praktika, weiterhin anwendung finden.
konieczne jest jednak dalsze stosowanie obowiązujących przepisów krajowych dotyczących staży, w tym układów zbiorowych.