Results for mithilfe translation from German to Polish

mithilfe
pomoc

mithilfe des sogenannten
za pomocą procedury

-software mithilfe der
aktywuj bieżący produkt

mithilfe eines unterstützungsteams
za pośrednictwem zespołu wspierającego:

vielen dank für ihre mithilfe!
dziękujemy.

dies geschieht mithilfe einer kna.
w tym celu wykorzystuje się akk.

inseln mithilfe von brücken verbinden
połącz wyspy mostami

das umrüsten der fahrzeuge mithilfe entsprechender
i n t e r n e t : w w w . w e xf o r d l e a d e r . i e przyczynia si b do wzrostu umiej btno ~ci miejscowych pracowników i stanowi dodatkowe zatrudnienie;

die filtration erfolgt mithilfe des durchstechflaschenadapters.
filtrowania dokonuje się przy użyciu łącznika fiolki.

aktivieren sie die kanülenschutzvorrichtung mithilfe der einhandtechnik.
założyć osłonę igły za pomocą jednej ręki.

beseitigung von hindernissen mithilfe von eu-maßnahmen
usunięcie barier za pomocą polityk ue

mithilfe der dosierspritzen wie vom arzt verordnet einnehmen.
należy stosować zgodnie z zaleceniem lekarza przy użyciu załączonych strzykawek dozujących.

fügen sie die nummer anschließend mithilfe der tastenkombination
wprowadź numer w polu tekstowym, używając skrótu

dies geschieht mithilfe des europäischen systems der pharmakovigilanz.
monitorowanie to odbywa się za pośrednictwem unijnego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.

mithilfe von kreditfinanzierung und risikokapitalinvestitionen insgesamt mobilisierte investitionen
infrastruktura badawcza (w tym e-infrastruktura)

bau einer landstraße in sri lanka mithilfe lokaler arbeitskräfte
budowa lokalnej drogi przy udziale miejscowej siły roboczej w sri lance.

die meisten werden allein mithilfe akustischer messungen entwickelt.
większość produkowanych membran poddaje się jedynie pomiarom akustycznym.

besonders wichtig: mithilfe von skype bleibt zoco mobil.
co bardzo ważne, dzięki skype zoco jest firmą mobilną.

der ewsa bietet für solche ansätze abermals seine mithilfe an.
komitet ponownie oferuje swoje wsparcie dla takich działań.

zuordnung einer bodenbedeckungseinheit zu einer bodenbedeckungsklasse mithilfe eines klassifizierungscodes.
przypisanie klasy pokrycia terenu do jednostki pokrycia terenu za pomocą identyfikatora kodu klasyfikacji.