Results for około translation from German to Polish

- grunty o powierzchni około 135 ha.
- grunty o powierzchni około 135 ha.

po około 800 m skręcić w lewo w kaiserstraße.
800 m nach links in die kaiserstraße einbiegen.

całkowity szacowany koszt wynosi 686 mln pln (około 163 mln eur).
całkowity szacowany koszt wynosi 686 mln pln (około 163 mln eur).

- z tytułu ubezpieczeń społecznych wobec zus w wysokości około 14,131 mln pln;
- z tytułu ubezpieczeń społecznych wobec zus w wysokości około 14,131 mln pln;

16. czas trwania programu jest nieograniczony, a budżet na 2005 r. wynosi około 48 mln eur.
16. czas trwania programu jest nieograniczony, a budżet na 2005 r. wynosi około 48 mln eur.

całkowite zdolności produkcyjne spółki wynoszą około 60 tys. ton i w ciągu ostatnich lat nie uległy zmianie.
całkowite zdolności produkcyjne spółki wynoszą około 60 tys. ton i w ciągu ostatnich lat nie uległy zmianie.

na koniec 2002 r. spółka zatrudniała 3173 pracowników, a jej obroty wyniosły około 89,5 mln eur.
na koniec 2002 r. spółka zatrudniała 3173 pracowników, a jej obroty wyniosły około 89,5 mln eur.

około 22000 z tych samochodów powinno być sprzedane w polsce (co dałoby fso udział rynkowy w wysokości ok.
około 22000 z tych samochodów powinno być sprzedane w polsce (co dałoby fso udział rynkowy w wysokości ok.

(16) na dzień 31 grudnia 2004 r. stocznia gdynia zatrudniała 5950 osób, w tym około 4000 bezpośrednio przy produkcji.
(16) na dzień 31 grudnia 2004 r. stocznia gdynia zatrudniała 5950 osób, w tym około 4000 bezpośrednio przy produkcji.

- z tytułu podatku od nieruchomości (na rzecz gminy sosnowiec) w wysokości około 5,459 mln pln;
- z tytułu podatku od nieruchomości (na rzecz gminy sosnowiec) w wysokości około 5,459 mln pln;

niemniej jednak wartość aktywów netto spadła z 27 mln w 2003 i 2004 r. do 12 mln eur w 2005 r. działalność spółki nadal przynosiła straty i pod koniec 2004 r. jej zobowiązania wyniosły około 80 mln pln.
niemniej jednak wartość aktywów netto spadła z 27 mln w 2003 i 2004 r. do 12 mln eur w 2005 r. działalność spółki nadal przynosiła straty i pod koniec 2004 r. jej zobowiązania wyniosły około 80 mln pln.

(20) w przeszłości władze publiczne przyznały fso odroczenia lub rozłożenie na raty spłaty zobowiązań publicznych na kwotę około 1,3 mln pln (275000 eur).
(20) w przeszłości władze publiczne przyznały fso odroczenia lub rozłożenie na raty spłaty zobowiązań publicznych na kwotę około 1,3 mln pln (275000 eur).

15. projekty inwestycyjne przewidziane na lata 2005-2007, kwalifikujące się do objęcia pomocą zgodnie z omawianym programem, dotyczą budowy czterech "ośrodków wysyłki i dystrybucji" we wrocławiu, katowicach, gdańsku i bydgoszczy. całkowity szacowany koszt wynosi 686 mln pln (około 163 mln eur).
15. projekty inwestycyjne przewidziane na lata 2005-2007, kwalifikujące się do objęcia pomocą zgodnie z omawianym programem, dotyczą budowy czterech%quot%ośrodków wysyłki i dystrybucji%quot% we wrocławiu, katowicach, gdańsku i bydgoszczy. całkowity szacowany koszt wynosi 686 mln pln (około 163 mln eur).