EPA: -Economic Partnership Agreement -Wirtschaftspartnerschaftsabkommen -

EPA: -Economic Partnership Agreement – umowa o partnerstwie gospodarczym -

FPA Framework Partnership Agreement (Partnerschaftsrahmenabkommen)

FPA ramowa umowa o partnerstwie

the partnership, the limited partnership, the unlimited company;

partnerships, limited partnerships, unlimited companies;

Name des begünstigten Unternehmens (Einzelbeihilfe): Junction 38 Partnership

Nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Junction 38 Partnership.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Derby and Derbyshire Economic Partnership -

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc -Derby and Derbyshire Economic Partnership -

22 14 -Indo European System Usability Partnership -199944 -Läuft noch -

22 14 -Indo European System Usability Partnership -199944 -W trakcie realizacji -

[iv] European Neighbourhood Policy, EU/Russia Partnership and Cooperation Agreement (PCA).

[iv] Europejska Polityka Sąsiedztwa, Umowa o partnerstwie i współpracy między UE a Rosją (PCA).

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Derby%amp% Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone -

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc -Derby%amp% Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone -

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens -Cramlington Land Partnership -

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -Cramlington Land Partnership -

NEPAD: -New Partnership for Africa’s Development – Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas -

NEPAD: -New Partnership for Africa’s Development – nowe partnerstwo na rzecz rozwoju Afryki -

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Name: Derby%amp% Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone -

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc -Nazwa: Derby%amp% Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone -

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme (Program dotyczący zachowania partnerstwa Sandstone Ridge ECOnet)

d) Chinook Group Limited Partnership, gemeinsam mit Chinook Group Limited vom 13. Oktober 1992 bis 14. April 1994;

d) Chinook Group Limited Partnership, wraz z Chinook Group Limited, od dnia 13 października 1992 do dnia 14 kwietnia 1994 r.;

a. die Container-Sicherheitsinitiative (CSI),b. die Customs-Trade Partnership against Terrorism (C-TPAT) [Sicherheitspartnerschaft zwischen der US-Zollbehörde mit der US-Wirtschaft zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus],

Uchwalając środki w Europie, dobrze byłoby rzecz jasna zapoznać się i uwzględnić doświadczenia zdobyte w USA. Należy tu przede wszystkim wymienić:a. Inicjatywę na rzecz bezpieczeństwa kontenerów (Container Security Initiative — CSI),

gestützt auf den von FEMISE erstellten Bericht "Euro-Mediterranean Partnership, Ten years after Barcelona: Achievements and Perspectives" (Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, zehn Jahre nach Barcelona: Errungenschaften und Perspektiven);

uwzględniając sprawozdanie: "Europejsko-Śródziemnomorskie partnerstwo. Dziesięć lat po Barcelonie: osiągnięcia i perspektywy", przygotowane przez Europejsko-Śródziemnomorskie Forum Instytutów Ekonomicznych (FEMISE),

Wahlweise können Sie auch unter www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm die zentrale Internetseite des Vereinigten Königreichs für freigestellte staatliche Beihilfen einsehen. Klicken Sie auf den Link "Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme"

Można również zapoznać się z informacjami dotyczącymi wyłączonej pomocy państwa w sektorze rolnictwa znajdującymi się na stronie głównej Zjednoczonego Królestwa: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Należy otworzyć link "Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme"

(7) Die Weltbank genehmigte im Juni 2004 einen Kredit zur Reformunterstützung (Reform Support Credit) in Höhe von 24 Mio. USD und wird ihre Hilfe für Georgien im Rahmen einer neuen Strategie der Länderpartnerschaft (Country Partnership Strategy) in Form von Maßnahmen zur Förderung der Armutsbekämpfung (Poverty Reduction Support Operations) fortsetzen.

(7) Bank Światowy zatwierdził w czerwcu 2004 r. kredyt na wsparcie reform w wysokości 24 mln USD i będzie kontynuować swoją pomoc dla Gruzji w ramach nowej Strategii partnerstwa dla kraju w postaci Operacji wspierania redukcji ubóstwa.

8. Die Weltbank genehmigte im Juni 2004 einen Kredit zur Reformunterstützung (Reform Support Credit (RSC)) in Höhe von 24 Mio. USD und wird ihre Hilfe für Georgien im Rahmen einer neuen Strategie der Länderpartnerschaft (Country Partnership Strategy) in Form von Maßnahmen zur Förderung der Armutsbekämpfung (Poverty Reduction Support Operations (PRSO)) fortsetzen.

8. Bank Światowy zatwierdził w czerwcu 2004 r. kredyt na wsparcie reform (RSC) w wysokości 24 mln USD i będzie kontynuować swoją pomoc dla Gruzji w ramach nowej Strategii Partnerstwa dla Kraju w postaci Operacji Wspierania Redukcji Ubóstwa (PRSO);

50. nimmt den komplementären Charakter einiger Politiken und Programme der NATO (Partnership for Peace und Istanbul Cooperation Initiative, Dialog mit dem Mittelmeerraum) und der Europäischen Union (Nachbarschaftspolitik und Barcelonaprozess) zur Kenntnis; ermutigt beide Parteien zu prüfen, wie diese Programme und Politiken wirksamer eingesetzt werden könnten, um sich gegenseitig zu verstärken;

50. zwraca uwagą na komplementarność niektórych polityk i programów NATO (Partnerstwo dla Pokoju i Stambulska Inicjatywa Współpracy i Dialog Śródziemnomorski) i Unii Europejskiej (Polityka Sąsiedztwa i Proces Barceloński); zachęca obydwie strony, aby sprawdziły jak te polityki i programy mogłyby skuteczniej służyć wzajemnemu wzmacnianiu;

Die Partnerschaft für Recycling der Verwaltung von Devon (Devon Authorities Recycling Partnership) bereitete eine grafschaftsweite sechs Monate dauernde Sensibilisierungs-und Aufklärungskampagne vor und führte diese durch. Die Partnerschaft der örtlichen Verwaltung erhielt auf eine Ausschreibung hin 1.119.000 Pfund Sterling vom Ministerium für Umwelt, Ernährung und Landwirtschaft (DEFRA) für eine Sensibilisierungs-und Analysekampagne zum Thema Abfall.

Devon Authorities Recycling Partnership (partnerstwo ds. recyklingu władz hrabstwa Devon) zaplanowało i przeprowadziło sześciomiesięczną ogólnokrajową kampanię uświadamiająco-edukacyjną na temat odpadów. W wyniku wygranego przetargu partnerstwo otrzymało od Departamentu Środowiska, Żywności i Rolnictwa (DEFRA) sumę 1119 tys. funtów na przeprowadzenie kampanii na rzecz wzrostu świadomości społecznej i analiz odnośnie odpadów.