Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peg-e
peg-e
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
peg eliminationsspiel
gra zręcznościowa w usuwanie kołków
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
peg-solitär
peg-solitaire
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
macrogol/peg 400
makrogol/peg 400
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viraferon peg-monotherapie
oznaczenia hcv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
macrogol/peg 3350 talkum
makrogol/peg 3350 talk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sof+peg+rbv 12 wochen
sof+peg+rbv 12 tygodni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peg-3,2′,2′-di-p-phenylenediamin
peg-3,2′,2′-di-p-fenylenodiamina
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die möglichkeit anaphylaktischer reaktionen auf peg 400 kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
nie można jednak wykluczyć wystąpienia reakcji anafilaktycznej związanej z peg 400.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
titandioxid (e171) macrogol/peg 3350 sojalecithin (e322)
dwutlenek tytanu (e171) makrogol / peg 3350 lecytyna (sojowa) (e322)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tocofersolan (tpgs), macrogol 400 (peg 400), propylenglycol.
zawartość kapsułki: ester α- tokoferolu z bursztynianem polietylenoglikolu 1000 (tpgs), makrogol 400 (peg 400), glikol propylenowy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personen, die mit peg intron behandelt wurden, zeigten eine geringe dosisabhängige erhöhung der körpertemperatur.
u osób otrzymujących pegintron występowało łagodne, zależne od dawki, zwiększenie temperatury ciała.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
** die konzentration beträgt 20 mg/ml, wenn der peg-anteil eingerechnet wird.
* wytwarzany w komórkach escherichia coli za pomocą techniki rekombinacji dna poprzez połączenie z glikolem polietylenowym (peg). ** po uwzględnieniu cząsteczek glikolu polietylenowego stężenie wynosi 20 mg/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitte beachten sie die packungsbeilage von (peg)interferon alfa für detailliertere informationen zu diesen sicherheitsfragen.
szczegółowe informacje o powyższych zagadnieniach dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku znajdują się w ulotce dla pacjenta (peg)interferonu alfa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die pharmakokinetik der peg-fraktion von certolizumab pegol sollte abhängig von der nierenfunktion sein, wurde aber nicht bei patienten mit nierenfunktionsstörung untersucht.
farmakokinetyka frakcji peg prawdopodobnie jest zależna od czynności nerek, ale nie była oceniana u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12,6 mg je fertigspritze), wenn der peg-anteil und der kohlenhydrat-linker eingerechnet sind.
12,6 mg na ampułko-strzykawkę), jeśli uwzględniona jest część peg i łącznik węglowodanowy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pegfilgrastim ist ein kovalentes konjugat des rekombinanten humanen g-csf (r-methug-csf) mit einem einzelnen 20 kda polyethylenglykol (peg)-molekül.
pegfilgrastym jest koniugatem kowalencyjnym rekombinowanego ludzkiego g-csf (r-methug-csf) z jedną cząsteczką glikolu polietylenowego (peg), o masie cząsteczkowej 20 kda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: