You searched for: plantenstanolesters [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Polish |
Info |
(10) Op grond van de ingediende gegevens concludeerde de Autoriteit dat een causaal verband was vastgesteld tussen de inname van plantenstanolesters en het beweerde effect.
|
(10) Na podstawie przedstawionych danych Urząd stwierdził, że pomiędzy spożywaniem estrów stanoli roślinnych a deklarowanym efektem istnieje związek przyczynowo-skutkowy.
|
Last Update: 2009-01-01 |
1924/2006, was de Autoriteit verplicht advies uit te brengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van plantenstanolesters op het bloedcholesterol en het risico van coronaire hartziekten (Vraag nr.
|
a) rozporządzenia (WE) nr 1924/2006, Urząd miał obowiązek wydania opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem estrów stanoli roślinnych na poziom cholesterolu we krwi oraz ryzyko wystąpienia choroby wieńcowej serca (pytanie nr EFSA-Q-2008-118) [3].
|
Last Update: 2009-01-01 |
Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder a), inzake ziekterisicobeperking | McNeil Nutritionals, 1 Landis und Gyr Strasse, 6300 Zug; ZWITSERLAND | Plantenstanolesters | Het is aangetoond dat plantenstanolesters het bloedcholesterol verlagen.
|
a) - oświadczenia zdrowotne o zmniejszaniu ryzyka choroby | McNeil Nutritionals, 1 Landis und Gyr Strasse, 6300 Zug; Szwajcaria | Estry stanoli roślinnych | Udowodniono, że estry stanoli roślinnych obniżają/zmniejszają poziom cholesterolu we krwi.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "Door het LDL-cholesterol actief te verlagen (met tot 14 % binnen twee weken, door de cholesterolabsorptie te blokkeren) verminderen plantenstanolesters het risico van (coronaire) hartziekten.".
|
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: "Poprzez aktywne obniżanie/zmniejszanie poziomu cholesterolu LDL (nawet o 14 % w ciągu 2 tygodni na drodze blokowania wchłaniania cholesterolu) estry stanoli roślinnych zmniejszają ryzyko wystąpienia choroby (wieńcowej) serca".
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ziekterisicobeperking (German - Polish) | cholesterolabsorptie (German - Polish) | plantenstanolesters (German - Polish) | bloedcholesterol (German - Polish)
Users are now asking for help: erosion (English>Italian) | zelt (German>Czech) | idut (English>Greek) | is (Russian>Danish) | q4) (English>Spanish) | banca a distancia (Spanish>German) | franchisor (English>Greek) | eingegebene (German>Tamil) | marry (English>French) | cycle (French>Swedish) | framhouse (English>Greek) | erraba (English>Spanish) | maklumat (Malay>English) | ħelsien (Maltese>English) | groccano (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语