Results for promille translation from German to Polish

promille
promil

‰ (#8240;) promille
‰ (# 8240;) symbol promila

chen mit 10 promille in den usa.
uplasowały się na najwyższych miejscach w rankingu, takie jak sztokholm, górna bawaria i Île-de-france, znajdują się w krajach, które są liderami grupy.

der höchstzulässige blutalkoholgehalt liegt zwischen 0,2 und 0,8 promille.
dania, szwecja i zjednoczone królestwo nie przyjęły jak dotąd euro.

der höchstzulässige blutalkoholgehalt liegt fast überall zwischen 0,2 und 0,9 promille.
jeżeli nie jesteś obywatelem ue, to do wjazdu na jejterytorium potrzebny ci będzie ważny paszport.

zu beginn einer flugdienstzeit darf der blutalkoholspiegel nicht über 0,2 promille liegen.
w chwili przystąpienia do pełnienia czynności lotniczych stężenie alkoholu we krwi nie może przekraczać 0,2 promila;

bei 1,5 promille ist die wahrscheinlichkeit, einen unfall zu verursachen, 200 mal höher als ohne alkohol.
jeśli poziom alkoholu we krwi wyniesie 1,5 mg/l, prawdopodobieństwo wypadku będzie 200 razy większe niż w przypadku motocyklisty, który nie pił.

der höchstzulässige blutalkoholgehalt liegt zwischen 0,2 und 0,8 promille. in einigen ländern ist alkohol amsteuer ganz verboten.
maksymalny dozwolony poziom alkoholu we krwi waha się między 0,2 a 0,8 mg/ml, choć w niektórych krajach obowiązuje zakaz jakiejkolwiek zawartości alkoholu we krwi kierowców.

der höchstzulässige blutalkoholgehalt liegt zwischen 0,2 und 0,8 promille. in einigen ländern ist alkohol am steuer ganz verboten.
maksymalny dozwolony poziom alkoholu we krwi waha się między 0,2 a 0,8 mg/ml, choć w niektórych krajach obowiązuje zakaz jakiejkolwiek zawartości alkoholu we krwi kierowców.

in Österreich (vorarlberg) gibt es das modell des lastenausgleichs, bei dem die unternehmen 0,2 promille der lohnsumme der lehrlinge in einen ausbildungsfonds zahlen.
w austriackim regionie vorarlberg istnieje model podziału obciążeń, w ramach którego firmy wpłacają 0,2 ‰ wynagrodzenia osób przyuczających się do funduszu szkoleniowego.

- bekendtgørelse nr. 987 af 6. oktober 2004 om administration og revision af promille- og produktionsafgiftsfonde m.v. indenfor jordbrugs- og fiskeriområdet
- bekendtgørelse nr. 987 af 6. oktober 2004 om administration og revision af promille- og produktionsafgiftsfonde m.v. indenfor jordbrugs- og fiskeriområdet

66 es wurden keine wechselwirkungen mit auffälligen auswirkungen zwischen alkohol (bei einem blutspiegel von 0,5 promille, entspricht etwa einem glas wein) und cetirizin in normalen dosierungen beobachtet.
jednakże, tak jak w

[28] eine prüfung von 112 studien belegte eindeutig, dass die fahrtüchtigkeit bereits ab einem alkoholgehalt im blut von über 0,0 promille beeinträchtigt wird (moskowitz und fiorentino 2000). laut einer studie, in der die blutalkoholkonzentration (bak) von in unfälle verwickelten fahrern mit der bak von nicht an unfällen beteiligten fahrern verglichen wurde, verdreifacht sich für fahrzeuglenker und fahrzeuglenkerinnen aller altersstufen, deren bak zwischen 0,2 g/l und 0,49 g/l liegt, das risiko bei einem unfall zu sterben, an dem ein einziges fahrzeug beteiligt ist. das risiko versechsfacht sich mindestens bei einer bak zwischen 0,5 g/l und 0,79 g/l und verelffacht sich bei einer bak zwischen 0,8 g/l und 0,99 g/l (zador et al 2000). alle studien belegen, dass die einführung neuer rechtsvorschriften für niedrigere bak-grenzwerte positivere auswirkungen hat, wenn sie durch öffentliche diskussionen, medienkampagnen und maßnahmen zur durchsetzung der neuen gesetze flankiert wird.
[28] przegląd wyników 112 przeprowadzonych badań dostarcza przekonujących dowodów na to, że spadek zdolności do prowadzenia pojazdów następuje natychmiast po przekroczeniu zerowego stężenia alkoholu we krwi (moskowitz i fiorentino 2000). badanie porównujące stężenie alkoholu we krwi u kierowców uczestniczących w wypadkach ze stężeniem u kierowców nieuczestniczących w wypadkach dowiodło, że u kierowców obu płci we wszystkich grupach wiekowych, u których stężenie alkoholu we krwi wynosiło od 0,2 g/l do 0,49 g/l, ryzyko śmierci w wypadku samochodowym, w którym uczestniczy tylko jeden samochód, było trzykrotnie większe. ryzyko to jest przynajmniej sześciokrotnie większe dla kierowców ze stężeniem alkoholu we krwi między 0,5 g/l a 0,79 g/l i 11 razy większe dla stężenia pomiędzy 0,8 g/l a 0,99 g/l (zador et al, 2000). wszystkie badania potwierdzają, że nowe przepisy prawne obniżające dopuszczalne stężenie alkoholu we krwi daje lepsze efekty, jeśli ich wprowadzeniu towarzyszą publiczne dyskusje, kampanie medialne i odpowiednie środki wykonawcze.