Results for registernummer translation from German to Polish

registernummer
numer rejestracji

iv) registernummer,
iv) numer rejestracyjny lub akredytacji;

[alte registernummer]
[wcześniejszy numer wpisu w rejestrze]

name und registernummer …
nazwa i rejestracja …

- schiffsname, registernummer
- nazwę statku, numer rejestrowy,

iccat-registernummer:
numer w rejestrze iccat:

registernummer c 28940
nr rejestracyjny c 28940

5-stellige registernummer (an)
5-cyfrowy numer rejestracyjny (an)

zulassungs- oder (gegebenenfalls) registernummer
numer zatwierdzenia lub rejestracyjny (jeżeli dotyczy)

iccat-registernummer (sofern zutreffend);
numer w rejestrze iccat (jeżeli dotyczy);

name, anschrift und registernummer desschlachthofes:6.
nazwa, adres i numer rejestracyjnyrzeźni:6.

a) name des fangschiffes und iccat-registernummer;
(a) ime plovila za ulov in številka v evidenci iccat;

b) oder, sofern keine veterinärkontrollnummer existiert, die nationale registernummer.
b) lub, w przypadku gdy nie ma numeru zatwierdzenia, krajowy numer rejestracyjny.

name des fangschiffes, des zuchtbetriebs oder der tonnare und iccat-registernummer;
nazwę statku łowczego, miejsca tuczu lub hodowli lub tonara i numer w rejestrze iccat;

bei einem schiff sind der name des schiffes und die schiffs-registernummer anzugeben.
rachunek. w przypadku statku proszę podać nazwę i numer rejestracyjny statku.

bei erwerbstätigen, die unter die belgischen rechtsvorschriften fallen, bitte die nationale registernummer angeben.
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu belgii proszę podać krajowy numer rejestracyjny.

betrieb:name und anschrift:zulassungs- oder (gegebenenfalls) registernummer: “
zakład:nazwa i adres:zezwolenie lub numer rejestracyjny (jeśli dotyczy) ”

c) bei den zugelassenen zusatzstoffen außer der spezifischen bezeichnung die eg-registernummer angegeben werden kann.
c) specyficznej nazwie zatwierdzonych dodatków może towarzyszyć numer rejestracyjny nadany im przez wspólnotę europejską.

name des schleppers, der den fisch übernehmen soll, anzahl der transportnetzkäfige und gegebenenfalls iccat-registernummer;
nazwę holownika odbierającego, liczbę holowanych sadzów i w stosownych przypadkach numer w rejestrze iccat;

- die registernummer des transporteurs und/oder die zulassungsnummer des viehtransportwagens, der die tiere anliefert und abtransportiert;
- numer rejestracyjny przewoźnika i/lub numer rejestracyjny samochodu ciężarowego dostarczającego i odbierającego zwierzęta,