Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
press release
komunikat prasowy
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
prolonged release tablets
prolonged release tablets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cytokine- release-syndrom.
zespół uwalniania cytokin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
release-manager (nightrose)
release vixen (nightrose)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
msh-release-inhibierender faktor
hormon hamujący uwalnianie melanotropiny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
european commission - press release
komisja europejska – komunikat prasowy
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abfolge- (oder release-)nummer;
sygnatura (lub numer wydania) zaufanej listy,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ryanodine receptor calcium release channel
receptor rianodynowy kanału wapniowego
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melanozytenstimulierendes hormon, release-inhibierender faktor
hormon hamujący uwalnianie melanotropiny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
video news release: european social fund in action
komunikat wideo: europejski fundusz społeczny w praktyce
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle: the economist, press release, 30. märz 2005
Źródło: the economist, komunikat prasowy z 30 marca 2005 r.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
[16] eurostat news release n° 48/2006.
[16] informacja eurostat nr 48/2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auf release/branch/datum aktualisieren oder zurücksetzen
uaktualnij/ przywróć do wydania/ gałęzi/ daty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
video news release: tackling europe's falling birth rate
komunikat wideo: walka z niskim przyrostem naturalnym w europie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
records)* 1998: beware poisonous re-release (k.o.
records)* 1998: beware poisonous re-release (k.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) "advance licence/advance release order",
a) program odwołań celnych/program zwolnień celnych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(%1)client software release appended to client software tag
client software release appended to client software tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments
- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
release-nummer (release, bestandteil der ausgabe von uname)
nazwa dystrybucji (część release wyniku polecenia uname)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: